Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"'Joker' di Radio Star"
"Empat calon komedian mengunjungi Radio Star"
"Komedi tidaklah mudah"
"Tetap saja, mereka berusaha keras menghibur kita"
"Sudah kubilang"
"Gu Ra tidak bersemangat jika menyangkut komedi"
"Gu Ra orang yang sangat jahat"
"Dia meremehkan upaya kita"
"Bisa perkenalkan kami sebagai Joker?"
"Para Joker bangun dan menunjukkan bakat mereka"
"Komentar mereka yang kejam penuh dengan kegilaan"
"Bahkan Young Mi tidak bisa menghadapi si orang aneh"
"Keseruannya akan melampaui imajinasimu"
"'Mereka yang punya Beberapa Pekerjaan' dimulai sekarang"
"Episode 661"
Para disjoki Radio Star
akan melakukan apa pun untuk menghibur orang.
Walau pendaratanku tidak sempurna,
aku melakukan seni bela diri.
"Siapa dia?" Kubilang aku tidak akan menyebut namanya,
tapi aku akan membicarakan GR sesekali.
- "GR"? - "GR".
Aku akan menampilkan senyum mematikan.
Benar. Untuk menghibur orang,
kami mengobrol, menunjukkan bakat, dan membuat lelucon.
Kalian menyaksikan acara kelas atas yang lengkap,
- Radio Star. - Radio Star.
Selamat datang, Ravi.
- Ravi. - Selamat datang.
Aku kembali.
Kamu pernah bilang bahwa alur itu penting dalam acara ragam.
Apa yang akan kamu perlihatkan hari ini?
Kebetulan aku menjadi tamu
di episode yang bagus tempo hari.
- Rating pemirsanya tinggi. - Benar.
Aku bersyukur karena aku menjadi tamu di episode itu.
Ini episode yang bagus seperti sebelumnya,
jadi, aku tidak boleh menonjol hari ini.
Aku akan berbaur dengan para tamu hari ini seperti saat itu.
- Bagus. - Kedengarannya bagus.
- Dan... - Jadi, kamu punya rencana.
- Tentu saja. - Bagus.
Hari ini, kami telah mengundang
empat orang yang hebat
dalam segala hal.
"Mereka yang punya Beberapa Pekerjaan".
Memulai karier sebagai komedian legendaris
di "Old School Bag" dan "Gwigok Cabin",
dia mengejar kariernya sebagai aktor, penyanyi, dan pelukis.
Tapi dia masih bilang ada banyak hal yang ingin dia lakukan.
Pria tua yang energik dan berbakat,
Lim Ha Ryong.
Dia sungguh menakjubkan.
Seorang aktor cilik dari "Seoul Hot Pot".
"Guriguri bang bang"
"YDG"
Dia aktor hebat yang memerankan Go Bok Soo.
Nama-nama itu tidak lagi menggambarkan dirinya.
Seorang penghibur generasi pertama yang telah melakukan segalanya,
- Yang Dong Geun. - Yang Dong Geun.
Dia memakai kacamata hitam lagi.
Dia mengalahkan Jang Sung Kyu, pria yang selalu melewati batas.
Leluconnya tidak memiliki batasan,
dan mereka mengganggu ekosistem YouTube.
Dia adalah "Joker" dari Korea.
Dia yang tercantik di antara orang-orang gila.
Penyiar Kim Mina.
"Penyiar Kim Mina"
Dia memulai debut sebagai anggota grup idola, Wanna One,
tapi dia bodoh di acara ragam
dan dia disebut Seong Wu si Bodoh.
Tapi saat berakting, tatapannya membuat jantung kita berdebar-debar.
Meskipun dia melakukan banyak hal,
yang kita ingat hanya wajah tampannya.
Seorang penyanyi dan aktor, Ong Seong Wu!
Ong Seong Wu.
- Selamat datang. - Halo.
- Senang bertemu denganmu.
Selamat datang, kalian berempat.
Ha Ryong.
Kudengar hidupmu sangat sederhana belakangan ini.
Benar. Biasanya aku di rumah atau tempat biliar belakangan ini.
Kamu suka biliar?
Itu hal terbaik untuk menghabiskan waktu.
Bagaimana skormu?
- Skorku 150. - Skornya 150.
Itu skor impian.
Saat aku masih sekolah, skorku 50 hingga 70.
- Dan sekarang 150. - Tidak ada 70. Pasti 80.
Maksudku bukan biliar.
- Maksudku ujian sekolah. - Ujian sekolah?
Kurasa itu lelucon "Old School Bag".
Begitu rupanya.
Omong-omong, Ha Ryong memiliki
- banyak rambut untuk usianya. - Itu benar.
Julukanku adalah Pak Batu Bara.
- Pak Batu Bara. - Pak Batu Bara.
- Rambutmu lebat sekali. - Itu sangat lebat.
- Karena lahir tahun 1953... - Aku lahir tahun 1952.
Kenapa kamu membuatku lebih muda?
Terima kasih banyak.
- Kamu lahir tahun 1952? - Ya. Tahun 1952.
- Begitu rupanya. Mengagumkan. - Benar.
Omong-omong, aku pergi ke Apgujeong tempo hari.
Kamu punya gedung di sana, bukan?
Termasuk kamu, Gu Ra,
banyak orang mendekati gedung itu untuk syuting TV,
jadi, setiap kali kudengar ada seseorang di sana,
aku pergi memeriksanya.
Tapi tampaknya kamu sudah jarang datang ke daerah itu.
Dahulu kamu sering mengunjungiku.
- Benarkah? - Benarkah?
Benarkah?
Dia datang saat ibuku meninggal,
tapi tadi dia bilang kepadaku,
"Maaf aku tidak bisa datang saat itu."
"Aku terlalu sibuk saat itu."
Tapi kamu datang!
Benar. Saat ibunya meninggal,
Kamu bilang ingatanmu bagus.
Sebenarnya, ini sering terjadi.
Sebelumnya, aku bilang kepada seorang komedian wanita,
"Kenapa kamu tidak mengundangku ke pernikahanmu?"
Dan dia bilang, "Ha Ryong, kamu datang ke pernikahanku."
Aku tidak tahu dia sudah menikah.
Ternyata aku datang ke pernikahannya.
- Kamu melakukan hal yang sama. - Aku melakukan hal yang sama.
Mungkin ada banyak rambut di kepalaku, tapi aku tidak sepintar itu.
- Begitu rupanya. - Aku sungguh tidak pintar.
Ha Ryong, kamu membintangi
"365. Repeat the Year"
bersama Dong Geun.
Kamu berhati-hati soal promosi itu?
Ya. Karena ada banyak kejutan di jalan ceritanya.
Apa itu drama satu babak?
- Itu bukan drama satu babak. - Begitu rupanya.
Kamu membuat drama yang kubintangi menjadi drama satu babak.
- Tidak, bukan itu maksudku. - Sudah lama
aku tidak mendengar kata itu.
Ada banyak drama satu babak yang bagus.
Jadi, jika itu bukan drama satu babak, lantas apa?
Itu drama Senin dan Selasa.
- Disiarkan hari Senin dan Selasa. - Begitu rupanya.
Sebenarnya, aku sangat terkejut.
Aku hanya satu babak.
Apa?
- Peranku kecil di drama itu. - Dia memainkan peran kecil.
Sepertinya Gu Ra mengetahuinya, jadi, aku terkejut.
Jadi, siapa pemeran utamanya selain Dong Geun?
Aku tidak yakin
apa aku pemeran utamanya.
- Apa artinya? - Drama apa itu?
Beginikah cara mereka mempromosikan drama belakangan ini?
- Mereka sangat tertutup. - Begini,
seperti itulah drama ini.
Bahkan informasi kecil tentang itu bisa menjadi bocoran.
Ini drama yang sangat direncanakan.
- Jadi, sulit memberitahumu... - Tapi kamu pasti tahu
siapa yang memerankan tokoh utama.
Ini sudah bukan zamannya di mana hanya pemeran utama
yang mempromosikan drama.
Benar, tapi...
Akhirnya aku tampil di acara ini setelah sekian lama,
dan kamu hanya peduli apa aku memerankan tokoh utama?
Kami hanya ingin tahu siapa lagi yang membintangi drama itu.
- Lee Jun Hyuk. - Lee Jun Hyuk.
- Baiklah. - Nam Ji Hyun.
- Kim Ji Soo. - Kim Ji Soo.
Baiklah. Jangan ajukan pertanyaan lagi.
Baiklah.
- Aku menjadi penasaran sekarang. - Aku juga.
Drama apa yang dibuat KBS?
- KBS? - Itu MBC.
- Ini drama MBC. - Apa itu drama MBC?
Tentu saja itu drama MBC. Makanya mereka mempromosikannya di sini.
Itu bisa saja drama KBS.
Ada apa denganmu?
- Tapi Mina di JTBC. - Berpikirlah sebelum berbicara.
- Apa itu drama MBC? - Sudah pasti.
Ini karya ambisius MBC.
Biasanya, saat kami mempromosikan drama MBC,
kami menyebutkan bahwa itu drama MBC.
Mereka tidak bilang, jadi, kupikir itu drama KBS.
Kenapa mereka mempromosikan drama KBS di sini?
Apa maksudmu? Posternya juga ada di lift.
Dalam perjalanan ke lokasi syuting hari ini,
- aku melihatnya di lift. - Kamu sulit dipercaya.
Lalu kenapa kamu tidak mempromosikannya?
- Dia sulit dipercaya. - Aneh sekali.
- Mereka ingin menyembunyikannya. - Sumber terbuka sedang populer.
Kamu harus membagi informasi.
Kenapa kamu tidak memberi tahu kami plotnya?
- Kita harus menonton dramanya. - Plotnya adalah...
Tokoh itu kembali ke tahun sebelumnya dan menjalani hidupnya lagi.
Kamu bisa saja mengatakan itu.
- Baiklah. Bagus. - Dong Geun.
Kamu bilang sutradara dan penulis drama itu
sepertinya bermain-main dengan para aktor?
Benar.
Aku syuting banyak drama,
tapi aku belum pernah syuting drama seperti ini.
Omong-omong, cara bicaramu menjadi sangat feminin.
Kamu berbicara seperti ini.
- Benarkah? - Ya. Kamu banyak berubah.
Sebenarnya, aku merasa
seakan aku menghasilkan banyak hormon wanita
- belakangan ini. - Kamu banyak berubah.
Dahulu Dong Geun biasa berbicara perlahan
- dengan banyak jeda - Benar.
di antaranya.
"Dia biasa berbicara perlahan seperti mobil di jalan yang macet"
- Dia tidak seperti itu sekarang. - Benar.
Karena aku orang yang serius,
aku tidak bisa langsung menjawab pertanyaan.
Yang ingin kukatakan naik ke sini
- lalu - Dia banyak berpikir.
sebelum aku mengatakannya, itu kembali.
Dahulu aku seperti itu.
Untuk mengatakan kamu banyak berpikir sebelum berbicara,
yang kamu katakan sering tidak berisi.
Maksudku saat kamu banyak berpikir sebelum berbicara,
kamu diharapkan mengatakan sesuatu yang berkualitas.
Tapi dibandingkan lamanya waktu kamu berpikir...
Setidaknya aku mengatakan sesuatu.
Biasanya, akhirnya aku tidak mengatakan apa pun.
- Begitu rupanya. - Jadi,
aku senang saat mengatakan sesuatu.
Omong-omong, aku sedang membahas tentang alur cerita.
- Benar. Silakan. - Benar.
Kamu bilang merasa seperti sedang bermain-main.
Sutradara Kim Kyung Hee tidak memberi tahu kelanjutannya
kepada siapa pun bahkan kepada para aktor.
Para aktor biasanya perlu tahu
kisahnya
- untuk merencanakan akting mereka. - Benar.
Biasanya, caranya seperti itu.
Tapi sutradara tidak mau menceritakan kisahnya,
jadi, banyak adegan yang dibuat tanpa persiapan,
yang membuatku merasa seperti memainkan permainan.
Itu sulit.
- Itu seperti pertunjukan langsung. - Ya.
Omong-omong, dia tampak tidak asing.
- Ravi? - Benarkah?
Dia anggota Vixx.
- Aku Ravi. - Namanya Ravi.
- Ravi? - Dia seorang penyanyi.
Ravi, baiklah. Pria yang tampan.
Terima kasih.
"Terima kasih banyak"
Seperti itulah pria di usia itu.
Apa Ra nama keluargamu dan Vi nama depanmu?
- Benar. - Ravi.
Ra, seperti di "Ra Ra Land".
Apa ayahmu menyukai kucing?
Astaga.
- Kucing? - Astaga.
Ini lelucon gaya "Old School Bag".
"Tolong mengertilah"
Aku mengagumimu.
Mina adalah salah satu penyiar terpopuler
yang menjadi buah bibir belakangan ini.
Kudengar kamu disebut versi wanita dari Jang Sung Kyu.
Banyak orang menyarankanku syuting "Workman",
jadi, aku mengikutinya, dan itu cukup membuatku tertekan.
Tapi aku tidak tahu itu akan sangat populer.
Sejak hari videonya diunggah,
itu salah satu kata yang paling dicari di internet selama dua hari.
Sudah berapa lama sejak kamu memulai "Workman"?
Aku tampil di dua episode sejauh ini.
- Itu baru dua episode? - Itu sudah diperbincangkan?
Syutingnya dilakukan sebulan sekali.
- Mengesankan. - Itu mengesankan.
Berapa jumlah tayangan setiap episodenya?
Episode pertama telah ditonton sekitar 9,3 juta kali.
Sudah ditonton 9,3 juta kali?
Semua video sudah ditonton setidaknya tujuh juta kali.
Itu mengesankan.
- Sembilan juta itu jumlah besar. - Benar.
Wartawan cuaca
sering dianggap sopan, tenang,
dan membosankan.
Tapi aku tidak tahu malu seperti orang gila.
"Seperti orang gila?"
Tapi Mina, awalnya kamu
orang yang lucu dan unik. Apa aku benar?
Ya. Aku tidak sempat menunjukkan sisi diriku yang itu.
Tapi aku cukup beruntung bisa tampil di acara yang cocok untukku.
- Dan sekarang... - Kalau begitu, aku yakin keluargamu
bahkan terkejut melihatmu seperti itu.
- Karena dia selalu seperti itu. - Benar. Aku pikir
aku juga merahasiakannya dari keluargaku.
Tapi suatu hari, keluargaku bilang, "Kamu juga melakukannya di sana."
Keluargaku khawatir aku mungkin tidak bisa menikah.
Begitu rupanya.
Dan kamu mendapat banyak tawaran dari agensi?
- Benar. - Termasuk agensi besar.
Benar. Aku juga mendapat tawaran dari agensi besar.
Kurasa kamu tidak boleh mengambil keputusan gegabah.
Agensi mana yang kamu rekomendasikan?
Aku tidak membuat rekomendasi.
Aku tidak melakukan itu.
Sepertinya kamu sangat sibuk belakangan ini,
tapi kusarankan kamu mencoba bertahan untuk saat ini
dan menanyakan pendapat orang lain.
Kamu tahu, ada alasan
kenapa banyak orang terlibat dalam perselisihan kontrak.
Orang-orang itu juga berpikir jernih, tapi tetap mendapat masalah.
Membuat keputusan yang gegabah
bisa menghasilkan sesuatu yang buruk.
- Bolehkah aku bertanya? - Tentu.
Haruskah aku menandatangani kontrak tiga atau lima tahun?
- Tiga tahun, tentu saja. - Haruskah tiga tahun?
Makin singkat makin baik.
Aku bisa pastikan itu.
- Pilih kontrak tiga tahun. - Dia benar.
Apa lima tahun terlalu...
Pilih kontrak tiga tahun.
Para atlet biasanya mencoba membuat kontrak jangka panjang.
Karena masa muda tidak bertahan selamanya,
para atlet biasanya mencoba membuat
kontrak terbaik dan berjangka panjang.
Tapi selebritas tidak seperti itu.
- Makin pendek, makin baik. - Jadi, pilih yang tiga tahun.
Baiklah.
Mina, namamu
salah satu kata paling dicari di internet karena COVID-19?
Benar. Aku juga melihatnya.
Aku memandu kompetisi gim saat itu.
Dan suhu tubuhku naik hingga 37,8 derajat Celsius.
Dan karena aku bertemu banyak orang di sana,
dua pikiran terlintas di benakku.
Satunya, "Jika ternyata aku terinfeksi,
aku akan menjadi penyebar virus super."
Benar.
Dan satunya lagi...
Karena keberadaan semua pasien yang terinfeksi
diketahui publik,
Kupikir, "Yang kulakukan selama dua pekan terakhir akan terungkap."
Aku yakin pemikiran kedua membuatmu lebih khawatir.
Sedikit.
Jadi, aku segera pergi ke kantor dokter.
Dan para dokter di sana memakai setelan
- Benar. - yang kulihat di film,
"The Host".
Itu sedikit membuatku takut.
Baru-baru ini aku mengunjungi Jepang
lalu mengunjungi ahli THT di Korea.
Saat aku pergi ke kantor dokter,
ada catatan kunjunganku ke Jepang.
Dan mereka menyuruhku masuk ke kamar terpisah.
- Untuk mengarantinamu? - Ya.
Mereka bilang itu kebijakannya.
Lalu mereka menyuruhku menelepon dokter itu.
- Benarkah? - Ya.
Jadi, aku berbicara dengan dokter di ruangan itu
lewat telepon.
"Halo." Seperti ini.
Tampaknya mereka harus merekam panggilan telepon itu.
Dia bertanya apa aku mengunjungi Jepang.
- Tampaknya ada protokolnya. - Ya.
Aku bahkan berbicara dengan seorang bankir
sambil duduk berhadapan dengannya.
- Karena mereka harus merekamnya. - Benarkah?
Aku menelepon dari jarak ini.
Seperti ini.
Biasanya itu dilakukan di penjara.
- Biasanya itu dilakukan di penjara. - Benarkah?
- Orang-orang begitu di penjara. - Benarkah?
Ya.
- Para tamu melakukan itu. - Biasanya itu dilakukan di penjara.
"Bagaimana kabarmu?"
Seong Wu, kamu ikut menulis dan menggubah
lagu-lagu dari album baru?
Benar. Rencana awalnya hanya mengerjakan beberapa lagu,
tapi pada akhirnya, aku kebetulan mengerjakan banyak lagu.
Aku menggubah lima lagu dan menulis liriknya.
Saat kami mulai merencanakan album,
aku ingin mengutarakan berbagai perasaan
yang kualami dalam setahun terakhir
tidak hanya ke dalam satu lagu,
tapi ke dalam banyak lagu.
Begitulah album ini diciptakan.
Karena itulah lagu-lagunya harus mengisahkan ceritaku.
Jadi, kamu tidak mau menjadi burung beo lagi.
Itukah maksudnya?
- Itu bisa dimengerti. - Itukah yang dia maksud?
Itu metafora.
- Benar. - Dia tidak ingin menyanyikan
lirik orang lain selain liriknya sendiri yang menyertakan perasaannya.
Banyak orang mengatakan itu.
Tapi ini tidak berarti
aku ingin menjadi penyanyi dan penulis lagu
yang menggubah dan menulis lagu.
Aku hanya ingin album ini menyertakan ceritaku.
Jadi, bagaimana perasaanmu terhadap lagu-lagu itu?
Aku penasaran.
Kebingungan, kekosongan,
apa yang kupelajari...
- Aku mengerti. - Hal-hal seperti ini.
Aku mengalami banyak emosi tahun lalu.
Dong Geun,
kamu sudah mengalami semua itu, bukan?
Benar. Kebingungan.
Aku sangat bingung.
Setelah sukses melalui "Seoul Hot Pot"...
- Benar. - Ya.
Dahulu kamu seorang aktor cilik.
- Aku tidak tahu kamu membahasnya. - Berakting dengan Joo Hyun,
- Benar. - pasti kamu telah mengalami
- kebingungan sejak usiamu 9 tahun. - Benar.
Aku merasa tersesat
- Benar. - sejak saat itu.
- Kamu masih merasa seperti itu? - Masih?
Bisa nyanyikan sebait dari salah satu lagunya?
Lagu andalan.
Judul lagunya adalah "Gravity".
- Kamu menulis liriknya sendiri. - Tolong satu bait saja.
"Sekarang aku akan berenang"
"Di tempat yang dalam"
"Menikmati"
"Tidak ada rasa takut"
"Selama kamu bersamaku"
- Itu luar biasa. - Astaga.
- Dia bahkan menyanyi dengan baik. - Suaraku bergema di sini.
Mereka menambahkan efek.
- Apa ada semacam alat? - Staf menambahkan efek.
- Kami punya peralatannya. - Mereka menambahkan efek gema.
Itulah yang terjadi.
Seong Wu, kamu memiliki suara yang menawan.
Biasanya, saat aku menyanyikan bagian hook,
- aku menyanyi seperti ini. - Benar.
Aku suka suara seperti itu.
Itulah intinya.
Baiklah.
Ha Ryong, kamu sendiri pernah merekrut
Dong Geun?
Ada film lama berjudul
"Hae Ryong and Dal Ja's Bag of Memories".
- Benar. - Dahulu,
film yang direkam di kaset rekaman sangat populer,
karena kamu bisa menonton film di rumah lewat kaset itu.
Shim Hyung Rae populer saat itu.
Saat itulah aku memilih Dong Geun sebagai adikku.
Dia agak mirip denganku.
Dia punya mata kecil dan rambut pendek.
Hei, kamu punya kamar sendiri.
Kenapa kamu ingin belajar di kamar pamanmu?
Sebentar lagi akan makin berisik.
Aku tidak bisa belajar di kamarku.
Hei, cepat.
Dong Geun, kamu tidak ingat apa pun dari masa itu?
Baru-baru ini dia menunjukkan
rekaman video saat kami bertemu di lokasi syuting.
Saat itulah aku sadar aku tampil di film itu.
Kamu bisa menemukan semua film itu di YouTube.
Aku tidak tahu aku syuting film seperti itu sampai saat itu.
Kamu sama sekali tidak ingat syuting film itu?
Aku tidak ingat sebelum dia memberitahuku.
Aku mengerti. Dia terpaksa melakukannya.
- Itu tidak benar. - Dia hanya anak kecil.
Dia hanya melakukan apa yang diperintahkan.
Saat masih kecil, aku syuting banyak drama dan film
Dia membuat kontrak dengan ayahnya.
Dia harus melakukan apa pun yang diminta ayahnya.
Dong Geun,
kamu sangat lucu saat kali terakhir kamu tampil di Radio Star.
Kenapa kamu bilang ingin menghapus ingatanmu saat itu?
Kenangan apa?
Sebelum aku memutuskan untuk syuting acara ini,
aku teringat beberapa adegan dari kali terakhir
aku menjadi tamu di acara ini.
"Dia punya kilas balik tentang dirinya di acara ini"
Aku ingin merangkak di bawah batu kalau bisa.
Apa ada momen memalukan?
Aku yakin kamu tidak ingat. Hanya aku yang ingat.
- Aku teringat masa itu. - Apa itu?
Aku teringat
momen memalukan yang hanya aku ingat.
Tapi apa itu?
Aku bahkan tidak ingin membicarakannya.
Kamu membuat kami penasaran.
- Beri tahu kami apa itu. - Apa ini permainan kuis?
Astaga.
- Itu hanya memalukan bagiku. - Jadi, apa itu?
Tolong beri tahu kami. Kami penasaran.
- Itu hanya untukku. - Masalahnya bukan drama itu.
Dialah masalahnya.
Dia tidak mau memberi tahu kita.
- Jadi, - Astaga.
apa yang paling mengganggumu dari episode itu?
Itu bahkan tidak ditayangkan.
- Tapi apa itu? - Apa?
- Apa itu? - Itu tidak bisa disebutkan.
Astaga!
- Astaga. - Aku sangat penasaran.
"Tertawa"
Sekarang orang-orang mungkin bertanya-tanya
apa Dong Geun mengatakan sesuatu yang menyinggung saat itu,
tapi dia hanya sangat membosankan.
Dia tidak mengatakan hal yang tidak pantas.
"Itu sangat membosankan hingga kami menghapus kenangan itu"
Seong Wu, kamu diuntungkan
dari penyuntingan Radio Star sebelumnya?
Seingatku,
yang kulakukan hanyalah duduk dengan tenang
lalu merusak suasana.
Tapi saat ditayangkan, aku menjadi Seong Wu yang Bodoh.
Mereka menambahkan efek lucu di wajahku saat aku menyanyi.
- Memakai efek visual? - Ya.
Mereka membuatku terlihat lucu.
Terutama tamu yang berbicara sebelum aku
- sangat lucu. - Benar. Dia membuat kita tertawa.
Semua orang di sini tertawa begitu keras.
- Benar. - Para sutradara
berdiri dan bertepuk tangan.
- Mereka tertawa terbahak-bahak. - Benar.
Lalu tiba-tiba,
salah satu pewara bertanya kepadaku.
Pasti kamu merasa sangat tertekan.
Aku mengerti.
Aku tidak tahu harus bagaimana untuk memecah kesunyian.
Aku tidak tahu harus bagaimana dengan semua mata tertuju padaku.
Aku sangat takut.
Tetap saja, dia punya kemampuan berbicara dasar yang baik.
Itu menyenangkan.
Seong Wu. Aku menyadari ceritanya selalu rapi.
"Ceritaku?"
Itu bagus.
- Tunggu. - Ceritanya tidak berantakan.
Bukankah ceritanya bagus?
Saat kita tampil di "Saturday Night Live Korea",
- kamu sangat ceria. - Dengar.
- Tidak, dia seperti ini sebelumnya. - Kamu menjadi sangat tenang.
- Saat dia di Radio Star sebelumnya, - Dia sangat tenang sekarang.
- dia tenang seperti ini. - Benarkah? Dia tenang
- saat dia berbicara. - Dia tenang.
Saat itu, kami tidak merencanakan apa pun.
Dia bertingkah seperti orang gila. Tapi sekarang,
- kamu sangat tenang. - Jadi...
- Kita bertemu di upacara anugerah. - Benar.
Kamu memperkenalkan kepada orang-orang
- bahwa aku gila. - Ya.
- Katamu aku pantas masuk klubmu. - Benar.
Bukankah kamu bilang begitu?
- Aku bilang dia ada di klubku. - "Dia ada di klubku."
- Dia tidak pantas masuk klubmu. - Astaga.
- Orang gila saling mengenali. - Apa maksudmu?
"Kegilaan mereka seimbang"
Mina,
awalnya kamu menolak tawaran untuk tampil di acara kami?
Benarkah?
- Itu tekanan yang besar. - Begitu rupanya.
Aku merasa harus lucu di acara ini.
Ada banyak penghibur veteran hebat di acara ini.
Aku bertanya-tanya apa membintangi acara ini akan menguntungkanku.
- Kupikir orang akan bilang - Benar.
bahwa aku tidak menyenangkan. Aku mengkhawatirkan itu.
Mina, aku penasaran soal ini.
Kamu ingin dianggap menghibur oleh publik?
Aku agak ambisius di area itu.
- Begitu rupanya. - Benarkah? Begitu rupanya.
- Begitu rupanya. - Kamu panutanku.
- Benarkah? - Ya.
Benarkah?
Dia bilang aku panutannya.
Terserah.
"Bersikap kekanak-kanakan"
Awalnya kamu menolaknya, tapi kemudian kamu menerimanya.
- Benar, bukan? - Staf meneleponku
- beberapa kali. - Benarkah?
Ya. Jadi, aku cukup terharu.
- Kamu terharu oleh staf itu. - Kamu tampil di "Men on a Mission"?
Tidak.
Beberapa orang bilang mereka merasa lebih nyaman di acara kami.
- Benar. - Itu benar.
Kamu harus lakukan banyak hal di acara itu.
Bagaimana mengatakannya? Di acara itu, kamu harus lakukan lebih banyak.
- Tapi acara kami... - Benar.
Lagi pula, orang di acara itu menakutkan. Mereka menyerangmu.
- Tapi acara kami sangat ramah. - Bolehkah...
- Bolehkah kamu menjelekkan mereka? - Ya.
- Tentu saja. - Kami tidak menjelekkan mereka.
"Kenapa kamu bilang begitu?"
- Kami tidak menjelekkan mereka. - Benar.
Kami hanya membicarakan mereka. Bukan menjelekkan mereka.
- Kita "membicarakan mereka"? - Benar.
- Kamu hanya membicarakan fakta. - Dengar.
- Kita membicarakan mereka. - Tapi tamu untuk acara itu
menyukai suasana seperti itu.
Para tamu itu suka menari dan sebagainya.
- Mereka bisa tunjukkan diri mereka. - Benar.
- Sebagian orang menyukai itu. - Benar.
- Itu tergantung orangnya. - Ya.
Kami tidak menjelekkan mereka.
- Acara kami adalah yang terbaik. - Tepat sekali.
"Mencurahkan cintanya untuk acara ini"
Mina.
Kamu bilang ada sesuatu yang ingin kamu pelajari dari Dong Geun.
Saat aku tampil di acara ragam,
- aku diminta menyanyi atau menari. - Benar.
Tapi aku tidak pandai menyanyi dan menari.
Tapi saat orang menyanyi rap, intonasinya tidak terlalu banyak.
Meski tidak bisa menari, melihatmu menari akan menghibur.
- Itu akan lebih menghibur? - Kamu pikir rap itu mudah.
- Benar. - Tapi seberapa buruk nyanyianmu?
- Nyanyianku? - Ya.
- Nyanyikan lagu favoritmu. - "Tidak semuanya bisa jatuh cinta"
"Tidak semuanya bisa jatuh cinta"
- Begitu rupanya. - Terima kasih.
Reaksi macam apa itu?
Ini kali pertamaku tidak bisa mengevaluasi nyanyian seseorang.
- Sulit untuk menilainya. - Akan kuberi contoh.
Lagu ini berubah menjadi lagu anak-anak saat aku menyanyi.
Aku tidak peduli jika salah satu kolegaku menyanyi seperti dia.
- Tapi kita ingin lebih dari Mina. - Benar. Kami mengharapkan lebih.
- Kamu tahu? - Benar.
- Bagaimana dengan tarianmu? - Dia berbakat.
Aku berlatih menari dengan lagu "Any Song".
- "Any Song"? - Begitu rupanya. Tantangan itu.
"Tantangan 'Any Song' cukup menjadi sensasi"
"Bahkan Gu Ra pun ikut tantangan itu"
"Apa dia memberikan kode Morse?"
"Melompat-lompat"
Itu sangat berbeda.
"Suasananya tidak meriah"
- Jadi, ini dia. - Begitu rupanya.
Omong-omong, tarian dan nyanyianmu ada di tingkat yang sama.
- Benar. - Biasanya itu beriringan.
- Itu seimbang. - Keseimbangannya akan hilang.
- Level keduanya sama. - Itu seimbang.
- Keseimbangannya sempurna. - Benar.
- Keduanya seimbang. - Ya.
Omong-omong, aku ingin merekomendasikan ini
sebagai bakat khusus untuk orang seperti dia.
Lakukan sesuatu yang mirip dengan "Mondo Cane".
- Apa? - "Mondo Cane".
- Apa itu? - Biar kujelaskan.
- Contohnya, makanan ini sehat. - Tapi kamu menyantap makanan aneh.
Tapi bahannya aneh. Kamu memakan cacing tanah dan lainnya.
Coba lakukan hal yang mirip dengan itu.
- Bahasa apa itu? - "Mondo Cane"
- adalah istilah dari Italia. - Ya.
- Kenapa memakan cacing tanah? - Cacing tanah?
- Dia hanya ingin pamer. - Mereka
- lebih baik tidak melakukan itu. - Tidak. Biar kujelaskan alasannya.
Itu tidak akan menyenangkan.
Kamu tahu So Yu Jin?
So Yu Jin menarik perhatian untuk kali pertama
- saat seorang wartawan memberinya - Benar.
serangga aneh yang bisa dimakan. Dan dia memakannya.
- Itu aneh. - Begitulah dia menjadi populer.
Kamu tidak takut akan hal itu, bukan?
- Akan kumakan jika kamu berikan. - Benar. Yu Jin juga seperti itu.
Bukankah kamu pandai lompat bungee?
- Akan kulakukan jika perlu. - Benar, bukan? Kami mirip.
Aku akan melompat bungee jika harus melakukannya di sebuah acara.
Aku akan memakan sushi serangga jika harus.
Kubiarkan orang menarik cambangku untuk acara itu.
Kamu seperti aku, bukan?
- Lakukanlah jika ada alasannya. - Ya.
- Benar. - Maka itu yang harus dia lakukan.
Lalu, dia menyiapkan serangga, mengeluarkan untuk bakat istimewanya,
- dan memakannya di TV? - Dengar.
Kamu tidak bisa memakan sesendok wasabi?
Aku akan melakukannya jika kamu memberiku.
- Benar, bukan? Ada yang begitu. - Begitu rupanya.
- Dia pasti mau jika kita tawarkan, - Baiklah.
tapi itu tidak akan dianggap sebagai bakat khusus.
- Bakat apa itu? - Biar aku jelaskan.
- Itu tidak termasuk bakat khusus. - Dengar.
- Maaf. Tidak. Dengarkan aku. - Itu aneh.
Mereka tidak bisa menari atau menyanyi sekeras apa pun mereka berusaha.
- Karena tidak bisa melakukannya... - Mereka harus lakukan hal lain?
- Tidak bisa menari atau menyanyi. - Tunggu.
Bagaimana dengan menirukan orang?
- Mungkin dia tidak bisa. - Kamu bisa menirukan orang?
- Kamu bisa melakukannya? - Menirukan orang?
Beri tahu kami siapa dia.
"Halo, aku Choi Hwa Jeong."
Bukankah sudah kubilang?
Menyendok wasabi dan memakannya akan lebih baik.
Ini sebabnya aku bilang begitu!
Kamu pikir orang ingin memakan sesendok wasabi?
- Baiklah. - Yang benar saja.
- Astaga. - Kamu tidak mendengarkanku.
- Apa itu sangat tidak mirip? - Aku mengerti maksudmu.
- Aku tahu seperti apa dia sekarang. - Kamu mengerti, bukan?
Tapi orang seperti dia ambisius.
Mereka ingin perhatian,
tapi mereka tidak punya bakat.
Itu sebabnya mereka memakan wasabi.
- Mereka menaruh chojang di sini. - Baiklah.
- Mari pilih bakat aneh. - "Mondo Cane".
Aku bisa memahami perkataan Gu Ra. Itu sebabnya dahulu...
- Kamu bisa memahaminya? - Ya. Aku tidak punya bakat khusus.
- Itu sebabnya aku fokus pada mode - Benar.
- dan menari agar menarik perhatian. - Kamu menari. Benar.
- Mode? Begitu rupanya. - Aku tidak punya bakat khusus.
- Benar. Dahulu sekali, - Begitu rupanya.
"Parade of Youth" ada di TV. Entah apa aku memberitahumu.
Dahulu, orang seperti Joo Byung Jin dan Kim Hyung Gon
datang ke acara itu dan membuat sketsa dengan ide baru.
Aku masih muda saat itu,
tapi aku menyadari Ha Ryong tidak punya bakat khusus.
Jadi, saat dia datang ke acara itu,
dia bilang membawa anjing untuk adu anjing.
Dia membawanya masuk seperti ini.
Dia hanya membawa dua anjing.
- Anjingnya kecil. - Benar.
Kamu menonton acara itu.
Ya. Saat aku menontonnya,
aku penasaran kenapa dia melakukan hal seperti itu.
"Dia fokus pada permainan kata, alih-alih menampilkan bakat khusus"
Itu sekitar 40 tahun lalu.
- Pasti menurutku itu buruk. - Kamu ingat itu?
"Kenapa dia melakukan hal seperti itu?"
- Tidak. Lelucon anjing itu lucu. - Benarkah?
Saat mereka menggeram,
orang-orang ingin melihat serigala atau anjing besar seperti buldog.
Saat mereka menggeram,
- ada dua chihuahua kecil keluar. - Dua anjing. Ya.
"Dua anjing" terdengar seperti "adu anjing".
- Karena itu dia membawa dua anjing. - Karena permainan kata itu.
- Aku baru mengerti. - Benar, bukan?
- Kamu baru mengerti maksudnya? - Aku baru mengerti.
- "Adu anjing". - "Dua anjing".
- Dua anjing. - Begitu rupanya.
- Yang benar saja.
- Kamu pikir itu mengecewakan? - Tidak.
"Komedian senior ini merasa malu setelah berbagi permainan katanya"
Ha Ryong, kamu pernah menelepon Young Mi untuk memberinya peringatan.
Kami sangat dekat. Dahulu aku mengelola kafe.
Banyak selebritas datang ke kafeku. Kami dekat.
Suatu hari, aku menonton acara Young Mi.
- Baiklah. - Itu pertunjukan yang bagus.
Dia akan memakai kostum teraneh.
Dia juga ditindik. Kalau tidak salah, dia menjadi Kim Kkot Du Re.
- Benar. - Dan dia memakai jaket kulit.
Dia akan mengatakan hal-hal seperti, "Dasar berengsek".
- Kupikir itu berlebihan. - Jadi, kamu menelepon
- dan memberinya nasihat. - Benar. Aku meneleponnya.
"Young Mi, jika kamu melakukan sejauh itu,
- kamu akan kehabisan ide." - Benar.
Tapi setelahnya, itu makin aneh. Dia menari seperti ini.
- Jadi, aku meneleponnya lagi. - Tentu saja.
- "Terserah kamu mau apa saja." - Ada leluconku yang lebih kacau.
Ada yang lebih mengejutkan daripada ini. Itu tarian bokong.
- Benar. - "Bokong"
- Kami tidak menyebutkan kata itu. - Benar.
Apa lagi sebutannya?
- Aku tahu itu kata yang kita pakai. - Benar.
- Kenapa wanita bilang begitu? - Seperti ini.
Kenapa kamu meletakkan tanganmu di sana?
Astaga.
"Melihat kimia untuk kali pertama membuat mereka pusing"
Aku melihat ada grafik komputer di sketsa Young Mi.
- Ya. Tentu saja. - Ya.
Mereka hebat dalam hal itu.
- Kamu tahu? - Ini acara terbaik.
Tidak peduli segila apa pun dia.
Dunia makin gila, jadi, itu bukan masalah besar.
Itu komentar filosofis.
- Benarkah? - Begitu mendadak?
Komentar filosofis dari tarian Young Mi?
Dengarkan aku. Tidak peduli segila apa pun dia...
Dia menyebut komentarnya sendiri filosofis.
"Kenali dirimu sendiri"
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas,
Radio Star dengan empat tamu yang hebat
dalam segala hal hingga itu tidak terasa adil.
Mari mulai diskusi hari ini, "Mereka yang punya Beberapa Pekerjaan".
Baiklah.
Ha Ryong menakjubkan.
Dia komedian, aktor, dan penyanyi.
Kamu menyukai lukisan, jadi, kamu juga aktif sebagai pelukis.
Saat aku tidak tampil di TV,
- aku harus melakukan sesuatu. - Benar.
Saat masih muda, mata pelajaran yang paling aku kuasai
adalah seni. Itu menarik.
Mata pelajaran terburukku adalah musik.
Jadi, aku memutuskan untuk mencoba kedua mata pelajaran itu.
- Aku menggambar belakangan ini. - Benarkah? Kurasa kamu artistik.
- Aku penasaran. - Mari kita lihat lukisannya.
Astaga.
Kamu sangat hebat.
- Semua itu adalah mata. - Ya.
Suatu hari, aku berjalan.
- Pohon itu menatapku. - Baiklah.
Celah di antara rantingnya terlihat seperti mata bagiku.
Itu makna yang cukup dalam.
Orang selalu punya persepsi tertentu terhadap selebritas.
- Benar. - Itulah temanya.
Bagaimana dengan lukisan kedua?
"Lukisan kedua"
- Yang ini... - Aku juga melihat mata.
Judulnya adalah, "Lihat Aku Saja".
- Matanya menjadi matahari. - Bunga matahari.
Aku menggambar mata di kelopak bunga agar bunga bisa melihat matahari.
- Ada satu lagi. - Mata.
- Ada satu lagi. - Temanya adalah mata kita.
Mata. Aku mengerti.
- Keren sekali. - Ini luar biasa.
Judulnya "Matahari Terbenam Merah".
Ini persepsi melihat matahari terbenam merah.
Kupikir caraku melihat matahari terbenam
dan cara anak muda melihatnya akan berbeda.
Aku menggambarkan masa-masa senja dalam pandangan sedih.
- Ini luar biasa. - Sungguh.
- Kamu seniman yang hebat. - Astaga.
- Kamu akan terus menggambar mata? - Ini keren.
- Itu akan menjadi temaku. - Mata.
Kenapa kamu tidak menggambar mata di sini?
Bagaimana?
"Marah"
Bisakah kita bertemu di luar sebentar?
- Gu Ra. - Dengar.
Kamu membuatku melakukan banyak hal sekarang.
- Di sini? - Dengar.
- Itu bagus. - Bukan seperti yang kamu pikirkan.
- Itu hanya ide. - Benar.
- Temanya adalah mata. - Tepat sekali.
- Untuk pameran solonya, - Ide yang bagus,
- kamu bisa menggambar mata di sini. - Untuk pameranku?
- Tentu saja. - Itu ide yang bagus.
- Kupikir maksudmu setiap hari. - Jangan di sini.
- Aku sangat terkejut. - Tidak, jangan lakukan di sini.
- Kupikir jika dia sudah gila. - Tidak, aku tidak bermaksud begitu.
"Dia hampir salah paham"
- Baiklah. - Kita hanya membahas pameran.
Beberapa saat lalu, kamu mengadakan pameran dengan lukisanmu.
Aku penasaran siapa yang membeli lukisan dari pameranmu.
Aku melarang orang membeli barang-barangku
karena perjalananku masih panjang sebagai seniman.
- Tapi tiga, empat orang membelinya. - Siapa?
- Yu Jin. - Yu Jin?
Kami dekat.
Kim Jung Nan.
- Jung Nan? - Ya.
Aku akan menelepon salah satu pembeli
yang membeli lukisan di pameran itu.
Lukisan apa yang mereka beli?
- Kalian menyiapkan banyak hal. - Ya.
- Itu ponsel terbaru. - Astaga.
Ada selebritas lain yang juga menggambar.
- Cho Hyeong Gi menggambar. - Benar.
- Ada banyak orang yang menggambar. - Ya.
Kami mengadakan pameran bersama.
- Enam orang berkumpul untuk itu. - Bersama-sama?
- Ya. Dia seniman yang baik. - Astaga.
Astaga.
- Astaga, lihat siapa itu. - Lihat siapa itu.
- Kamu punya banyak lukisan. - Dia punya banyak lukisan.
Pak Yoon. Kamu tahu?
- Ada banyak lukisan di sana. - Benar.
Apa?
Apa kamu bilang?
Kurasa dia minum-minum di sore hari.
Apa kamu bilang?
Apa?
- Dia hanya tertawa. - Dia sama seperti kamu.
- Bukankah itu menyebalkan? - Jadi, ini yang kalian rasakan.
Bukankah itu menyebalkan?
- Begitukah perasaan orang-orang? - Ya.
- Dia terus tertawa. - Benar.
Baiklah.
- Itu lukisan istriku. - Benarkah?
Ada lukisan yang ingin kutunjukkan.
- Tunjukkan lukisan Ha Ryong. - Baiklah.
- Ini... - Di sana.
- Itu dia. - Gambar mata.
- Ini yang kita lihat. - Kamu membeli yang itu.
- Dia memilikinya. - Lukisan matahari terbenam.
Ini yang kubeli.
- Dia terus tertawa. - Omong-omong,
berapa yang kamu bayarkan?
"Tertawa"
Kenapa kamu terus tertawa?
- Ini yang orang pikirkan tentangku. - Kenapa kamu terus tertawa?
- Aku mengerti. - Dia sangat bahagia.
Baiklah. Terima kasih. Yoon Taek.
- Ha Ryong. - Ya?
- Tampil dengan baik di Radio Star. - Baiklah.
Berkat kamu, aku membeli cat lagi, dan aku masih melukis.
"Dia menjadi makmur dengan lukisannya"
- Baiklah. Sampai jumpa. - Sampai jumpa, Taek.
Hati-hati di gunung.
- Terima kasih. - Baiklah.
Hari pameranku adalah hari ulang tahun istrinya.
- Dia beli untuk hadiah ulang tahun. - Itu bagus.
Aku bersyukur dia membelinya untuk hadiah ulang tahun istrinya.
Dan ternyata, nama belakangnya adalah Lim.
- Ya, itu nama belakangnya. - Ya.
Kupikir nama belakangnya Yoon, jadi, aku melarangnya membelinya.
Tapi dia bilang nama belakangnya Lim, jadi, dia bisa membelinya.
Kalau saja saja nama belakangnya bukan Lim.
Dong Geun, kamu aktor dan musisi yang hebat.
Kamu dikenal sebagai artis serbabisa.
- Artis-artis lain memujimu. - Benar.
Dengarkan pujian apa yang dia dapatkan.
Ini dari Youn Yuh Jung.
- Dia aktris hebat. - Benar.
"Dong Geun pandai berakting."
"Penampilanku terasa kurang dibandingkan dia."
- Itu yang dia katakan. - Dia sehebat itu?
Zo In Sung bilang, "Saat aku melihat akting Dong Geun,
aku ingin sehebat dia dan aku juga iri."
Cho Seung Woo bilang,
"Semua adegannya mendetail."
"Dia aktor yang hebat."
No Young Shim bilang, "Aku belum pernah melihat pria menawan dan seksi
seperti dia di usianya itu."
"Aku suka orang genius."
"Dan aku makin menyukai Dong Geun karena dia genius."
"Dia sangat berterima kasih"
Benar sekali.
"Tersedak"
Bagaimana rasanya mendengar pujian ini?
"Seorang aktor hebat, genius, menawan, dan seksi"
Dia memikirkan mereka lagi.
- Dia sedang berpikir. - Itu membuatku merasa sangat malu.
"Serangkaian pujian itu membuatnya malu"
Omong-omong, pujian itu berasal dari saat aku berusia 20-an.
Aku tidak dapat pujian setelah berusia 30 tahun.
Aku hendak menyebutkan bagian itu.
"Memeriksa faktanya"
- Semua orang punya masa kejayaan. - Tepat sekali.
- Ketenaran datang dan pergi. - Benar.
Sulit untuk mengakuinya sendiri,
tapi kamu mengakuinya.
Saat aku berusia 20-an,
aku senang mendengar semua pujian itu,
- tapi ada kekurangannya. - Seperti apa?
Aku menjadi sangat arogan.
"Aku yang terbaik." Itu yang kamu pikirkan.
"Astaga, ini duniaku."
Jadi, menjadi sukses saat aku masih muda
- Benar. - menjadi penghalang.
Aku sadar bahwa aku harus menghancurkan sikap yang kumiliki.
Salah satu orang di industri film bilang,
"Dong Geun, orang tidak melihatmu sebagai aktor."
Setelah mendengar itu,
selama 10 tahun saat usiaku 30-an, aku mencoba menjadi rendah hati.
- Kesombonganku cukup buruk. - Benar.
- Hal itu dominan dan begitu kuat. - Kamu menumpuk sikap itu.
Selama sekitar 10 tahun,
aku mencoba menjadi rendah hati. Dan aku masih berusaha.
Tapi kamu tahu? Seharusnya kamu bangga.
- Itu sangat mendadak. - Ya.
Orang mungkin akan bingung saat kamu bersikap rendah hati
yang mana orang-orang yang tidak terbiasa.
- Itu. - Baiklah.
Aku mengalami banyak masa kejayaan saat masih muda.
Tapi pada akhirnya,
aku mengalami masa yang buruk.
- Aku berakhir di tempat yang buruk. - Setelah karier yang sukses,
kamu mengalami kemerosotan, tapi tidak keluar dari masa kejayaanmu.
- Ya. - Itulah alasannya.
Jadi, apa yang terjadi
saat masih remaja, aku belajar dari aktor lain.
Aku sudah mempersiapkan diri selama bertahun-tahun.
Dan melepaskan semua yang kupelajari di usia 20-an dalam drama.
Kupikir itu yang harus kulakukan.
Dan aku tidak terlalu memfokuskan diri pada akting.
Aku tahu cara berakting agar dapat pujian dari orang lain.
Tapi yang penting,
aku tidak punya waktu untuk diriku sendiri.
- Kamu hanya bekerja. - Aku bekerja,
tapi aku harus menjalani hidupku.
Aku harus merasakan kehidupan dan mencari inspirasi.
Dengan begitu, aku bisa menyiapkan diri untuk peran dan aktingku.
Tapi aku tidak tumbuh sebagai aktor.
Aku tidak tumbuh.
Dan saat aku berusia 30-an, aku menyadari itu.
Jadi, kupikir aku harus menjalani hidupku.
- Ya. Itu benar. - Karena itulah
aku menikah dan punya anak.
Aku mencoba menjalani hidupku agar bisa terinspirasi
dari keseharianku.
Itu kisah yang bagus.
Dong Geun, kamu bukan hanya aktor dan musisi,
- tapi juga debut sebagai penyair. - Benarkah?
- Ya. - Kamu meniru Kim Bo Sung?
"Kamu meniru Kim Bo Sung?"
Benar. Aku lupa tentang dia.
Benar.
- Begini, - Kesetiaan.
- dahulu aku menulis lirik lagu. - Benar.
Aku mulai menulis beberapa hal. Aku tidak menyebutnya puisi.
Aku hanya menulis beberapa hal.
Bukuku sendiri akan diterbitkan.
- Apa itu buku puisi? - Ya.
Jadi, staf menyiapkan ini untuk kita.
- Benarkah? - Astaga, itu...
"Merasa malu"
- "Penolakan". - "Penolakan". Bacakan untuk kami.
"Saat kamu melihatku di jalanan, sebelum meminta foto,
cobalah memahami perasaanku dan melewatiku."
Itu kalimat yang bagus.
Aku akan membersihkan gigiku.
Seseorang tiba-tiba meminta foto.
Aku menggulung benangnya dan bilang, "Baiklah."
- Itu pernah terjadi kepadaku. - Benar.
Aku akan membersihkan gigiku di sudut.
Bagaimana bisa aku berfoto sambil memegang benang?
- Kadang itu terasa canggung. - Benar.
Mulai dari sini lagi.
"Saat aku menolaknya,
- sebenarnya aku kesakitan." - Astaga, ini kalimat yang bagus.
"Sejujurnya, aku tidak melakukan kesalahan."
"Tapi aku minta maaf kepadamu yang pasti terluka karena penolakanku."
Begini saja. Bicaralah dengan pemerintah.
Pasang ini di bilik toilet.
Itu pasti akan bagus.
- Ini bagus. - Ini sangat cocok.
"Waktu untuk introspeksi diri dengan Dong Geun"
Baiklah, Mina.
Kamu penyiar dengan julukan terbanyak.
Ya. Aku aktif di kanal YouTube.
- Anak muda adalah pemirsa utamaku. - Benar.
- Mereka menulis komentar cerdas. - Itu dari komentar.
Banyak julukanku berkaitan dengan hidungku.
- Orang memanggilku Hidung Besar. - Hidung Besar.
Aku pernah berpakaian seperti "Joker".
- Mereka memanggilku Joker Korea. - Joker Korea.
- Tapi hidungmu - Begitulah kejadiannya.
adalah salah satu hidung keberuntungan yang sering dibahas.
- Kata mereka aku akan menjadi kaya. - Benar. Hidungmu beruntung.
Tapi apa kamu terganggu dengan hidungmu?
Saat masih muda, aku sungguh tidak menyukainya.
Tapi saat aku tumbuh dewasa, orang menyukaiku karena hidungku.
Jadi, akhirnya aku juga menyukai hidungku.
Belakangan ini,
- orang membuat komentar aneh. - Benar.
- Lubang Mina. - Lubang Mina?
- Apa itu berarti mulutmu? - Ya.
Mereka bilang mulutku cantik.
"Dia hanya menggunakan kata-kata indah"
- Lubang Mina manis sekali. - Tunggu.
- Minie terdengar seperti Meanie. - Minie.
- Minie.
- Semua julukannya manis. - Mina yang Seksi.
- Karena aku seksi.
- Ya. Mereka bilang kamu seksi. - Mungkin aku tidak terlihat seksi,
- tapi di hatiku, aku bisa seksi. - Mina.
- Mina yang Seksi. - Mina yang Seksi.
- Astaga. - Begitu rupanya.
- Julukan yang bagus. - Baiklah.
- Mari cari tahu asal julukan itu. - Apa itu punyaku?
Mari kita lihat.
Apa ini?
- Kamu salah mengambilnya. - Benarkah?
Apa yang ini?
Ayo!
- Apa kamu ingin aku memarahimu? - Astaga.
- Lakukan sesukamu. - Kamu keterlaluan.
- Aku harus membalasmu hari ini! - Terserah.
Aku terlihat seperti boneka saat kamu melakukan itu.
Aku terlihat seperti boneka, bukan?
Aku terlihat seperti boneka.
Kamu selalu bilang aku salah, apa pun yang kulakukan.
- Begitu rupanya. - Begitu rupanya.
"Hari ini sangat dingin."
Tunggu, boleh aku mengucapkan kata itu?
- Mereka akan menyensornya. - Kamu tidak boleh mengatakannya.
Menurutmu bagaimana itu akan lulus sensor?
- Ayolah. - Aku sempat bersemangat.
"Kenakanlah pakaian hangat."
"Jangan sombong karena kamu sehat."
"Jangan sombong karena kamu sehat"
"Kim Mina, penyiar prakiraan cuaca saat ini"
"Memang benar"
Itu untuk kanal daring?
Ya.
- Mereka memintaku membuat video - Tentang cuaca?
tentang prakiraan cuaca, jadi, aku membuatnya lucu.
Setelah mengunggah video itu, ketua tim
- sungguh memarahiku. - Apa?
"Ingatlah perubahan dramatisnya di televisi dan kehidupan nyata"
Mina, kamu seorang penyiar paruh waktu.
Untuk menjadi penyiar, kamu harus mengikuti ujian yang sulit.
Mereka menyiapkannya sejak kuliah, tapi banyak yang tidak lulus.
Kamu bilang kamu terbiasa gagal. Ini yang kamu maksud, bukan?
Apa jurusanmu saat kuliah?
- Pendidikan Dasar. - Benarkah?
Calon penyiar akan mengikuti tes saat mereka masuk sekolah persiapan.
- Di tiga stasiun TV besar? - Ya.
Awalnya, tidak lulus menjadi seperti kejutan bagiku.
Tapi kemudian, aku sudah terbiasa
- karena - Berapa kali kamu gagal?
- aku gagal 20 sampai 30 kali. - Benarkah?
Jika kamu mengikuti tes sebanyak 20 kali,
- kamu melamar di layanan TV kabel? - Pramugari...
- Ya. Aku melamar di tiap lowongan. - Kamu melamar di tiap lowongan.
Aku sering gagal,
tapi aku menyadari ini sekarang
saat satu pelamar diterima dari 1.500 orang,
aku mencoba mencari kesalahan dalam diriku
karena tidak terpilih.
"Aku tidak lulus karena melakukan kesalahan."
Tapi kupikir pelamar yang terpilih
lulus karena orang itu cocok dengan perusahaan.
Kurasa itu bukan salah 1.499 pelamar lain.
Akan ada perusahaan yang tepat bagi semua orang.
Kamu sudah berhenti mengikuti audisi?
Untungnya, aku tidak punya waktu
untuk audisi.
Begitu rupanya.
Kudengar tidak ada yang namanya kegagalan.
Itu hanya pelajaran hidup lainnya.
Itu hanya membawa peluang yang lebih baik.
Itu bagus.
- Berapa usiamu? - Usiaku 28 tahun.
Usianya 28 tahun.
- Aku lebih tua darinya. - Dia sangat dewasa.
"Terima kasih atas pelajaranmu"
Kamu bisa merasakannya.
Seong Wu, kamu frustrasi saat pertama berperan dalam dramamu.
Aku memulai debut sebagai aktor tahun lalu.
Apa judul dramanya?
- Judulnya "At Eighteen". - "At Eighteen".
Aku mengambil jurusan teater.
Aku ingin menjadi aktor.
Aku ingin keluar dan menggunakan apa yang kupelajari
di sekolah.
Aku menantikannya.
Tapi saat kali pertama aku mulai berakting di depan kamera,
aku hanya tertegun.
"Karena dia gugup..."
Rasanya seperti terjebak di suatu tempat.
- Aku bingung harus melihat ke mana. - Benar.
Rasanya seolah-olah kameranya
mengancamku.
Kurasa alasan terbesarnya adalah
karena aku takut dengan pendapat orang lain tentangku
dan prasangka mereka.
- Karena kamu anggota grup idola. - Ya.
Bukankah drama itu berakhir dengan baik?
Ya, kami menyelesaikannya dengan baik.
Kami semua menikmati proses syutingnya.
Dan aku bisa melepas
ketegangan dalam diriku.
Ha Ryong, saat kamu tampil di "Welcome to Dongmakgol",
kamu jual mahal kepada Jang Jin, sutradaranya,
Pada saat itu, semua acara komedi
dihentikan kecuali "Gag Concert".
- Ya. - Ya.
Aku sudah tampil di acara komedi selama 20 tahun
tanpa melewatkan sepekan pun,
lalu aku tidak bekerja.
- Ya, secara tiba-tiba. - Jang Jin
menyutradarai drama "Welcome to Dongmakgol"
sebelum dijadikan film.
Aku mendapat peran kecil di sana.
Aku membaca naskahnya, dan ada peran yang lebih besar
yang belum ada aktornya.
Kamu ingin peran yang lebih besar.
Jadi, kubilang kepadanya aku akan memainkan peran itu.
Aku tidak merasa seperti ini sekarang,
tapi saat itu, para juniorku menyaksikan,
dan perannya terlalu kecil.
Jadi, kubilang kepadanya.
Jang Jin pasti terkejut.
Benar.
"Kamu harus bersyukur atas peran kecil ini."
"Kenapa kamu meminta lebih?"
- Dia bisa saja berpikir begitu. - Sebenarnya kami
makin dekat karena itu. Kami hampir bertengkar.
Ada perdebatan.
- Benarkah? - Saat kamu jual mahal?
"Sutradara Jang."
"Kenapa kamu memberiku peran yang begitu tidak penting?"
- "Aku Lim Ha Ryong!" - Benar. Aku bilang seperti itu.
- Benarkah? - "Beri aku peran yang lebih besar!"
- Apa seperti ini? - Ya.
- Aku bersikap konyol. - Benar.
Lalu tiba-tiba, dia menjadi
peran utama dalam sebuah film.
Dalam "The Face" yang disutradarai oleh Shin Seung Soo.
Inilah yang kupikirkan saat itu.
"Pasti dia membayar
Sutradara Shin dengan jumlah uang yang banyak."
Itulah yang kupikirkan.
Beberapa orang bilang aku menyutradarai "Welcome to Dongmakgol".
Ada orang yang berpikir begitu.
- Aku - Sungguh.
- sedang tidak punya pekerjaan. - Ya.
Aku ingin bekerja.
Tapi kamu tidak merekomendasikannya
kepada juniormu, bukan?
Tidak.
Ha Ryong, kamu pernah memohon
kepada Bong Joon Ho.
Kamu meminta kepada semua orang, bukan?
Dia melakukannya kepada semua orang.
- Aku tidak memohon ke sutradara. - Maksudku,
- jika itu Sutradara Bong... - Ha Ryong
sangat tegas dalam hal yang dia inginkan.
- Benar. - Dia antusias.
- Itulah alasannya. - Aku ingin belajar darinya.
Untuk film "The Host",
Bong Joon Ho dan pembuat film lainnya
datang untuk membahasnya
di tempatku sambil minum bir.
Aku menonton filmnya, "Memories of Murder",
dan itu sangat lucu.
Benar.
Song Kang Ho tergelincir dan lain-lain.
- Ini komedi satir. - Jadi, aku bilang kepadanya,
"Film itu sangat lucu."
"Aku ingin bermain dalam filmmu."
Lalu dia bilang, "Ada peran yang cocok untukmu,
tapi
Byun Hee Bong memutuskan untuk memainkan peran itu."
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa lagi.
- Perannya sudah diambil. - Tapi Joon Ho sangat setia.
Aku tidak bisa bilang akan memerankan monster.
Para sutradara datang ke kafenya untuk rapat
tentang film itu.
Mereka semua membahas film mereka.
Lalu dia berjalan-jalan.
- Apa dia memilih peran? - "Kamu sedang syuting film apa?"
"Buatlah peran untukku."
Lalu dia berjalan lagi.
Saat aku datang ke MBC untuk sebuah acara,
Aku ingin masuk ke ruang rapat
dari Radio Star.
- Benarkah? - Undanglah aku nanti.
"Satu peran untuk melihat ruang rapat itu sekali"
Saat kamu berakting di "Closer to Heaven",
karier aktingmu hampir berakhir.
- Kim Myung Min adalah peran utama. - Dan Ha Ji Won.
Aku memerankan seorang pria
yang istrinya dalam keadaan koma.
Istrinya suka pria dengan kelopak mata ganda.
- Saat istrinya bangun, - Itu hadiah.
dia ingin istrinya melihatnya dengan kelopak mata ganda.
Jadi, dia menempelkan lem di kelopak matanya setiap hari.
- Itu peranmu? - Ya.
Aku harus menempelkan lem di kelopak mataku setiap hari.
Aku memainkan peran itu. Dan di rumah,
aku mau pergi bermain golf di pagi hari,
lalu aku mencoba menggunakan tusuk gigi
untuk menggambar kelopak mata ganda.
Aku menggambarnya dan...
Saat kamu bermain golf?
Lalu istriku berteriak, "Apa yang kamu lakukan?"
Aku terkejut,
dan alih-alih menjauhkannya, aku menusuk mataku.
- Astaga. - Aku tidak bisa melihat
sama sekali.
Aku membuka mataku perlahan-lahan,
dan untungnya, bukan pupilku yang tertusuk.
Pasti aku menusuk di dekatnya. Mataku memerah dan aku berdarah.
- Satu mataku sangat memerah. - Ya.
Tapi aku tetap bermain golf.
- Dengan mata seperti itu? - Kamu tidak ke rumah sakit?
Tidak.
Mereka bilang kamu harus datang untuk pemesanan golf.
Jadi, aku pergi ke sana,
- Dengan mata seperti itu? - dan...
- Itu artinya tidak terlalu buruk. - Ya, benar.
- Aku berdarah. - Dia berdarah.
Jika kamu bisa bermain golf,
matamu pasti memerah
karena kamu tidak sengaja menusuknya.
Aku terkejut.
Kupikir aku akan menjadi buta.
Aku menceritakan kisah ini sebelumnya,
- tapi itu disunting. - Ya.
Di "King of Mask Singer", Ken dari Vixx
- punya keahlian - Benar.
bisa menjentik jarinya dengan keras.
Aku naik ke panggung untuk disentil.
Dia menjentik jarinya,
dan dia hampir mencoba menghancurkan dahiku.
Lalu dia mengenai bola mataku!
Dia mengenai bola mataku,
dan semuanya menjadi hitam.
- Kamu tidak bisa melihat? - Tidak.
Aku sudah mendengarkan kisah itu untuk ke-30 kalinya.
Tidak.
- Maksudku... - Itu bukan kali ke-30.
Memang benar.
- Para penulis bilang, - Aku hanya mengatakannya tiga kali.
- "Ya, aku juga." - Jangan kalikan jumlahnya.
Aku belum pernah melihat orang mengalikannya 10 kali.
Kalian sudah mendengar cerita ini sekitar 10 kali!
Kamu pikir aku gila? Kenapa aku harus mengatakannya?
Kita membicarakanku. Kenapa kalian bertengkar?
Dia menceritakan kisah itu 30 kali.
Selesaikan kisahku.
- Aku... - Aku hanya bercerita tiga kali.
- Benarkah? - Bukan begitu.
Kamu membiarkan kursi ini kosong karena mereka akan bertengkar?
Ya.
Tolong beri tahu Ken agar tidak khawatir.
- Baiklah. - Dia tampak sangat cemas.
- Benar. - Tolong katakan kepadanya.
Kita bahkan bisa menyanyikan ini dalam refrein.
"Dia sudah muak dengan itu"
- Aku akan bilang kamu benar. - Tanpa melewatkan sepatah kata pun.
Dong Geun, ada bakat yang ingin kamu tunjukkan
kepada orang lain lebih dari apa pun.
- Aku menari di usia 20-an. - Dia pandai menari.
Saat aku menari di masa lalu,
penari yang baik selalu memperhatikan.
Aku pernah menari breakdance
dan kamu harus mengentakkan kaki di lantai
dan membuat tubuhmu lelah.
Saat usiaku awal 20-an,
punggungku seperti punggung pria berusia 60 tahun.
- Benarkah? - Aku mengidap skoliosis.
Aku tidak bisa menari sejak saat itu.
Aku tidak menari lagi.
Kamu harus menjaga tubuhmu jika kamu penari.
Ada video yang masih populer.
Apa itu saat dia berusia 20-an?
Ya.
Itu "Bandolier".
"Bandolier".
"Masih ada energi dalam pengendalian diri"
"Karismatik"
Keren sekali.
Aku sudah sering menonton ini.
"Semua penari pasti menontonnya sekali"
"Berakting, menyanyi, dan menari"
"Dong Geun adalah penghibur serbabisa"
- Itu keren. - Kapan itu direkam?
- "Bandolier". - Tahun 2010.
Aku merilis lagu itu,
dan tarian itu disebut Krump.
Ini sangat ekstrem.
Karena itu terlalu intens,
leherku kaku saat kali pertama tampil di televisi.
Sesulit itu.
Tidak ada yang pernah menari seperti itu saat itu.
Dia orang pertama di negara kita.
Dan kamu ingin mencoba sesuatu dengan Gu Ra.
- Aku? Tidak. - Dengan Gu Ra.
Kamu tidak perlu meniru penampilan itu.
Itu hanya dasar-dasarnya.
- Ya. - Mari kita lihat.
- Ini tidak terlalu sulit. - Bagaimana kamu melakukannya?
- Ini langkahnya. - Langkahnya.
Ini sangat mudah. Kamu hanya mengentak.
- Mengentak. - Mengentak
dan...
- "Duguk." - "Duguk."
- Angkat tanganmu.
- Seperti ini? - Ya, lalu
- lemparkan tanganmu. - Lempar tanganmu.
- Ya. - Baiklah.
Lalu dagumu.
Seperti ini. Itu saja.
Tunjukkan caramu melakukan semuanya.
Ta-ta-ta.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Kami tahu kamu tidak bisa, jadi, tunjukkan saja kepada kami.
Sejak Tantangan Lagu Mana Pun, kamu meminta banyak hal kepadaku.
"Keahlian raja tari"
"Canggung"
"Punggung yang bungkuk"
"Bagaimana dia akan melakukannya kali ini?"
Ini dia.
"Tak."
- "Tadak." Mengerti? - Ya!
"Dia menari dengan keren"
- Kamu terus menyuruhku begini. - Kamu melakukannya dengan baik.
Kamu bisa melakukannya dengan musik?
Hanya itu yang bisa kulakukan.
"Tak. Tadak. Tak."
Kalau ini aku bisa.
Kamu hebat.
Mina, tunjukkan kepada kami.
- Aku? - Ya.
Kurasa aku akan lebih baik daripada Gu Ra.
- Ya, silakan. - Bisa tunjukkan sekali lagi?
- Satu, dua. - Satu, dua.
- Astaga. - Dadamu.
Ini peregangan nasional. Satu, dua
- Dia lebih buruk dariku. - Apa ini benar?
Kamu mau melakukannya denganku?
"Tak. Tak."
"Tak. Tadak. Tak."
"Apa ini sulit bagimu?"
Begini cara melakukannya.
"Gu Ra menang, Mina kalah"
"Seperti ini?"
- Benar begitu. - Bagus, bukan?
Ya.
Baiklah.
Apa aku lebih buruk dari Gu Ra?
- Ya. - Aku terkejut betapa buruknya itu.
- Begitulah hidup. - Aku tidak percaya itu.
Bagaimana dengan Tarian Joker? Tunjukkan Tarian Joker.
- Tunjukkan kepada kami. - Tarian Joker.
Aku tidak mau mempelajarinya, tapi tunjukkan kepada kami.
"'Joker' menghasilkan banyak parodi"
"Jiwa yang bebas adalah kuncinya"
- Itu sangat tiba-tiba. - Aku bisa melakukannya dengan baik
karena aku pernah berpakaian sebagai Joker.
Ini tarian
- yang ada di film "Joker". - Tendangan itu
harus tetap ringan.
Kenapa kita harus melihat peragaan wanita itu?
"Kim Mina, wanita itu"
- Apa yang dia lakukan? - Dia terlihat seperti nenek-nenek.
- Nenek-nenek. - Berikutnya apa?
- Dia memakai pakaian nenek-nenek. - Baiklah.
Baiklah.
Bagus, bukan?
"Dia sulit dipercaya"
Dong Geun, tunjukkan tariannya.
- Aku tidak mahir melakukannya. - Tunjukkan tariannya.
Baiklah. Itu tidak rumit.
Mainkan musiknya.
- Astaga. - Mainkan musiknya.
Ini sangat mendadak.
"Malu"
"Mantan penari terbaik menghangatkan tubuhnya"
Kelihatannya bagus.
"Dia penuh penjiwaan"
"Dia menunjukkan langkah ringan"
Ini dia.
"Dan tendangan dari film 'Joker'"
Kemampuannya memang berbeda.
"Dia tidak terlihat malu lagi"
Aku ingat adegan itu.
Ini dia.
Benar. Aku ingat adegan itu.
Dari tarian Mina,
"Mereka tidak mengenali tariannya"
aku tidak teringat film mana pun.
- Tarian Dong Geun penuh penjiwaan. - Benar.
Dong Geun meluncur di lantai.
- Kemampuan aktingnya terlihat. - Benar.
Suatu kali,
istriku dan aku berada di tangga di Itaewon.
Tiba-tiba dia memintaku menari seperti itu.
Aku khawatir merusak citraku
sebagai musisi hiphop,
tapi aku melakukan apa yang istriku sukai demi kedamaian rumah tangga.
"Sayang, aku mencintaimu"
Aku ingat pernah membaca ini di suatu tempat.
Kamu bilang sangat menyesal menyanyikan lagu trot.
Kamu menyanyikan lagu trot?
- Kapan kamu melakukannya? - Begini...
"Dia mengungkapkan lagu trot yang membawa banyak penyesalan"
"Lagu trot Dong Geun membuat mereka meragukan telinga mereka"
"Para tamu multitalenta membicarakan masa sulit mereka"
"Kamu mau ke mana?"
"Lupakan semuanya dan ayo berpesta karena pria trendi itu ada di sini!"
"Pria trendi ini tidak lagi trendi"
"Bagian Kedua yang berkelas akan segera hadir"
Aku ingat pernah membaca ini di suatu tempat.
Kamu bilang sangat menyesal menyanyikan lagu trot.
Kamu menyanyikan lagu trot?
Ada banyak musisi hiphop muda.
Jadi, aku memikirkan apa yang bisa kulakukan di usia tua.
"Mungkin aku harus berganti genre menjadi trot."
- Begitu rupanya. - Trot
- disambut di mana saja. - Benarkah?
Seharusnya aku terus ke arah itu.
Genre trot sangat populer saat ini.
Jika aku mulai lagi sekarang, orang akan bilang...
- Peniru. - Benar.
Seharusnya aku terus ke arah itu.
Kapan kamu merilis lagu trot?
- Satu atau dua tahun lalu. - Ceritakan tentang lagu itu.
Judulnya adalah "A Parcel of Love".
"A Parcel of Love"?
Bagaimana bunyinya? Mari kita dengarkan.
Aku ingin mendengarnya.
"A Parcel of Love".
"Mari kita dengarkan"
Aku penasaran.
"Bersenandung"
"Dia malu"
"Kamu seperti bingkisan cinta"
Dia malu.
Astaga.
"Aku akan memesanmu"
- "Aku akan memesanmu." - "Aku akan memesanmu."
"Klip video di hari saat dia merilis lagunya"
"Aku akan"
"Memesanmu"
"Manis"
- "Aku akan memesanmu." - "Aku akan memesanmu."
Siapa sangka Dong Geun merilis lagu seperti itu?
Istrimu tidak menasihatimu
agar tidak melakukannya?
"Sayang, bukankah lebih baik terus menggeluti hiphop?"
"Genre trot bukan untukmu."
Dia tidak memberimu nasihat?
- Istriku? - Ya.
Saat aku membuat ide itu,
aku dan istriku
sedang kesulitan secara psikologis.
Begitu rupanya.
Meskipun punya anak, aku tidak punya pekerjaan.
Aku harus melakukan sesuatu.
Kenalanku terkejut.
Tentu saja.
- "Kamu merilis lagu trot? Kamu?" - Tentu saja.
Tapi mengingat situasiku,
aku tidak peduli
tentang anggapan orang-orang tentang aku.
"Aku seorang ayah
dengan bayi yang baru lahir."
"Aku harus melakukan sesuatu." Aku termotivasi pemikiran itu.
Aku tidak punya waktu
mendengarkan saran orang lain.
Seong Wu, kudengar kamu selalu berlatih berakting.
Saat aku mendapat pekerjaan akting pertama,
semua tidak berjalan lancar jika aku berusaha terlalu keras.
"Seharusnya seperti ini adegannya."
- Aku sudah merencanakan semuanya. - Benar.
"Ini saat aku harus menangis."
"Ini saatnya aku menunjukkan amarah." Rencana itu tidak membantu.
Saat aku mengucapkan dialognya,
aku tidak bisa menangis.
Saat tiba saatnya menunjukkan amarah,
- aku tidak bisa melakukannya. - Kamu tidak bisa melakukannya.
Pendekatanku salah sejak awal.
Tapi juga adakalanya
sutradara mendatangiku dan bilang,
"Itu tidak ada dalam naskah,
tapi kamu mungkin menjadi emosional selama adegan ini."
"Kamu bisa menangis jika mereka datang."
"Ini bukan keharusan."
"Mari kita lihat saja nanti."
Lalu air mataku menetes.
"Lalu air mataku menetes"
Pikiran Seong Wu dalam berakting
menjadi lebih dalam.
- Ya. - Benar sekali.
Dia sangat ekspresif.
Saat kami tampil di "Saturday Night Live Korea",
- "Three Minute Boyfriend"... - Tunggu.
Kamu hanya bertemu dengannya sekali, bukan?
Kenapa kamu berbicara seolah dia temanmu?
Aku juga pernah bertemu dengannya. Astaga.
- Aku sering bertemu dengannya. - Jangan berbicara seperti itu.
Saat kami bertemu di "Saturday Night Live Korea"...
- Itu lebih baik. - Saat itu...
Apa ada tokoh yang membuatmu terobsesi?
Tokoh apa itu?
Aku suka menonton "Itaewon Class" belakangan ini.
- Park Seo Joon ada di dalamnya. - Park Sae Ro Yi.
- Ya. Park Sae Ro Yi.
- Aku sangat suka drama itu. - Aku juga.
- Park Seo Joon. - Ya.
Dalam drama itu,
matanya setengah tertutup.
Benar.
Menurutku itu sangat memesona.
Apa dia membuka matanya seperti ini?
Astaga, sungguh pemandangan yang mengerikan!
Aku tahu apa arti tatapan itu.
- "Siapa kamu tadi?" - "Siapa kamu tadi?"
Kurasa itu cara untuk menunjukkan tekad tokohnya.
Bagaimana caranya?
- Ong Sae Ro Yi. - Ong Sae Ro Yi.
Aku akan melakukan ini.
Begitu rupanya.
- Itu dia. - Itu dia.
Itu dia.
"Gu Ra mencobanya lagi"
Aku akan melakukannya dari sini.
Astaga, kamu terlihat sangat jelek.
Itu akan berbeda dari biasanya aku membuka mataku.
"Kim Sae Ro sangat mirip dengan yang asli"
Mina, kamu menjadi populer berkat komentarmu yang aneh.
Tapi kamu memulai debut sebagai pewara prakiraan cuaca.
- Ya. Aku bekerja di JTBC - JTBC.
sebagai pewara prakiraan cuaca.
Kamu satu-satunya pewara prakiraan cuaca di stasiun TV itu, bukan?
Ya, hanya aku.
- Aku menyukainya. - Begitu rupanya.
Begitu rupanya.
Kamu tidak punya senior.
Kamu belum beristirahat sekali pun sejak bergabung dengan JTBC.
Itu benar.
Selama lima tahun, aku bekerja pagi-pagi sekali.
- Aku tiba di sana pukul 5 pagi. - Kamu tidak dapat waktu luang.
Aku yakin kamu tidak bisa minum sama sekali.
- Benar sekali. - Sudah lama aku tidak mabuk.
Untuk saat ini,
aku masih punya dua sahabat.
Sudah dua tahun aku tidak bertemu mereka.
- Benarkah? - Kamu senang?
Aku tidak tahu akhir-akhir ini.
- Apa aku bahagia? - Kamu tidak bisa hidup seperti itu.
Sulit untuk menjadi pekerja lepas.
Setelah tahun ketigaku,
para petinggi bilang, "Kamu harus pergi berlibur."
Tapi aku tidak bisa melakukannya.
Jika aku pergi,
seseorang mungkin akan datang dan menggantikanku.
Orang mungkin akan bilang,
"Kenapa kita tidak mempekerjakan pewara prakiraan cuaca baru?"
Karena itulah aku selalu bilang,
- "Tidak apa-apa." - Itu tidak mudah.
- Astaga. - Dia luar biasa.
Kudengar kamu pernah membuat kesalahan besar.
Apa kamu membuat kesalahan itu sebagai pewara prakiraan cuaca?
Di samping pewara prakiraan cuaca
- ada peta ramalan cuaca. - Efek komputer.
Itu yang dilihat pemirsa.
Aku membawa pengendali untuk mengganti layar.
- Benar. - Kamu mengganti layarnya.
Aku harus menekannya untuk mengganti layar.
Tiga puluh detik sebelum siaran,
- pengendalinya tidak berfungsi. - Itu tidak berfungsi.
Karena prakiraan cuaca harus disiarkan langsung,
aku sangat gugup.
Pikiranku tiba-tiba kosong.
Aku melihat...
- Pengendali lain. - Benar.
Seharusnya aku tidak melakukan itu, tapi aku bergegas mengambilnya.
- Kamu hanya punya 30 detik. - Waktu telah berlalu,
jadi, aku hanya punya lima detik.
Saat aku keluar dari sorotan kamera,
produser bilang, "Kamu mau ke mana?"
Aku tidak bisa kembali lagi,
jadi, prakiraan cuaca ditiadakan hari itu.
- Benarkah? - Mereka ke segmen berikutnya.
Mereka bilang, "Para pewara, bersiap untuk segmen berikutnya."
Prakiraan cuaca hari itu ditiadakan.
- Benarkah? - Ya.
Apa keputusanmu benar?
Tidak, itu salah.
Seharusnya aku memberi isyarat bahwa ada masalah.
Maka mereka akan punya waktu untuk mengatasinya.
Aku tidak tahu caranya.
Aku menangis setelah itu karena sangat kesal.
Saat Kim Dong Wan menjadi pewara prakiraan cuaca,
dia menggambar di papan.
- Peta cuaca? - Ya, aku serius.
Kamu benar. Dahulu seperti itu.
"Pewara prakiraan cuaca legendaris, Kim Dong Wan"
"Dia menggambar di papan"
- Dahulu seperti itu. - Kamu benar.
Aku mendengar sesuatu tentang Kim Dong Wan.
Meskipun dia tidak punya informasi,
dia bisa membicarakan cuaca selama tiga hari.
"Sekitar waktu ini tahun lalu..."
Sekarang kamu tidak bisa melakukan itu.
- Dia tahu soal cuaca - Kamu tidak bisa lakukan itu.
sejak satu tahun lalu, 15 tahun lalu,
atau 40 tahun lalu.
Ha Ryong, kamu berusaha menjadi penyanyi,
- tapi menghadapi kesulitan besar. - Kamu tahu,
aku sering menerima tantangan ceroboh.
- Itu mengejutkanku. - Aku tidak mengerti irama.
Saat aku tampil di pentas musikal...
"Saat aku masih kecil", ayahku bilang
aku selalu gagal menyanyikan "When"
di saat yang tepat.
Kupikir kamu mengerti irama
karena kamu bisa menari dengan sangat baik.
Aku disjoki yang hebat.
Aku pandai memainkan musik,
- tapi menyanyi adalah hal berbeda. - Dia sosok legendaris
di kelab malam tahun '80-an.
Kelab malam.
- Kamu tidak perlu bilang begitu. - Di koran,
ada iklan kecil untuk kelab malam.
"Seorang pemuda, Lim Ha Ryong".
Dia memakai kumis dan kacamata hitam.
Kamu selalu bisa melihat iklan itu.
Sebelum Lee Yeong Ja datang,
dia disjoki paling populer
di kelab malam.
Dia dibayar paling besar.
Itu tetap seperti itu selama lebih dari satu dekade.
Kenapa kamu tidak mengulangi
beberapa komentar lucumu?
Yang mudah adalah,
"Ayo! Lompat!"
Itulah komentarnya.
Bagaimana kamu bekerja selama 10 tahun dengan komentar itu?
Apa "Ayo" dan "Lompat" satu-satunya yang kamu pakai?
"Keluarlah!"
"Goyangkan tubuhmu!"
- Hanya itu yang kamu pakai? - Benar.
- Selama satu dekade? - Benar.
- Kupikir kamu ada keahlian khusus. - Aku tidak memilikinya.
Tidak?
"Astaga, aku malu."
"Keluarlah!"
- Benarkah? - "Goyangkan tubuhmu!"
- Dengan komentar itu - "Goyangkan tubuhmu!"
- Tidak ada yang mau
- disjoki yang cerewet saat itu. - Begitu rupanya.
Sederhana adalah yang terbaik.
- Sederhana adalah yang terbaik? - Ya.
Jadi, dahulu orang-orang mendapatkan uang dengan mudah.
Ha Ryong, maksudku bukan begitu.
Kamu harus tahu bahwa kamu mendapatkan uang dengan mudah.
Jika dahulu kamu bekerja, kata-katamu akan disensor.
Kamu menghasilkan uang dengan mudah karena peraturannya ringan.
Siapa yang mempekerjakanmu di masa lalu?
Ha Ryong.
Aku tidak bermaksud begitu.
Belakangan ini, para disjoki
harus menari dan melakukan hal lain.
Komentarmu lebih mudah.
Aku disjoki pertama saat itu
yang memadukan genre musik.
Dengar.
Kenapa kamu memperlakukanku seperti itu padahal aku tamu?
- Baiklah. - Astaga.
Astaga.
Ha Ryong, kamu bilang
kamu paling payah dalam hal komedi.
Sejujurnya, aku tidak pernah berpikir untuk menjadi komedian.
- Kamu ada di teater. - Aku seorang aktor.
Saat itu, aku menghasilkan 10 dolar per bulan.
Aku tidak bisa menafkahi keluargaku seperti itu
sebagai putra sulung.
Jadi, aku pergi ke rumah sakit jiwa di siang hari
untuk membantu para dokter
dengan psikodrama untuk mendapatkan uang.
Lalu aku menjadi pemandu acara di kelab malam untuk menghasilkan uang.
Lalu aku bertemu
orang seperti Jeon Yu Seong dan Kim Hak Rae
dan menjadi komedian.
Kamu memulai debut cukup terlambat.
Apa kamu sadar
kamu tidak cocok dengan komedian saat bertemu mereka?
Benar. Aku tidak begitu berbakat.
Aku meniru bebek dan hal semacamnya.
Aku tidak terlalu lucu.
Bagaimana kamu menirukan bebek?
Beginilah cara bebek menguap.
Aku menirukan bebek dengan cara ini.
Aku kurus saat itu.
Aku menguap
dan menari seperti bebek.
Aku sungguh terlihat seperti bebek saat aku kurus.
Aku tidak sering melakukannya karena itu memalukan.
Melihatmu menirukan bebek menguap sangat menghibur.
- Benar. - Apa ada yang lain?
Menirukan bebek? Yang lainnya mirip.
Ini cara bebek berjalan.
"Itu mirip dengan yang dia lakukan sebelumnya"
Di usia ini...
"Kenyataan menghantamnya dengan keras"
"Aku terlalu tua untuk menunjukkan keahlian"
Kamu masih punya kostum yang kamu pakai untuk sketsa komedi
di masa lalu.
- Aku punya beberapa. - Mana yang kamu punya?
Aku membuang seragam sekolah karena sudah tidak muat lagi.
Aku punya wig
- saat itu. - Begitu rupanya.
- Kostumnya sudah siap. - Rambut palsu ini berusia 10 tahun.
Ini wig Hae Ryong, bukan?
- Ya. Ini wig Hae Ryong. - Ternyata kamu masih memilikinya.
"Berteriak"
Ini.
"Penampilannya membangkitkan kenangan"
Itu dia.
Gu Ra, halo.
- Kamu membuatnya? - Ya.
Ini ransel dari masa lalu.
Tokohku selalu memakai kaus kaki merah.
Aku membencinya saat itu.
Tapi kini, aku menikmatinya.
Kadang aku memakainya.
Yang itu dari "Haunted Mountain Cabin".
"Haunted Mountain Cabin".
Aku suka acara itu.
Cara berbicaramu berbeda untuk acara itu, bukan?
Ini dia.
Aku memerankan pria tua.
Young Mi, kamu butuh sesuatu?
Setelah kamu memakai wig...
Lupakan saja.
Setelah memakai wig, kamu mirip Ra Mi Ran.
"Decalcomania"
- Ini membangkitkan kenangan. - Cobalah.
- Tidak apa-apa. - Cobalah.
- Tidak apa-apa. - Ayolah.
- Cobalah. - Aku ingin memakaikannya padamu.
- Ayo cobalah. - Cobalah sekali saja.
Cobalah.
Astaga.
"Bagaimana penampilanku?"
Itu terlalu besar untuknya.
- Itu terlihat seperti topi. - Itu terlihat seperti topi.
Gu Ra, kamu harus mencobanya.
- Aku mau memakainya, - Kepalaku juga besar.
tapi ini terlalu kecil untukku.
Aku bisa memakainya seperti ini.
Ini tidak sulit.
- Aku bisa memakainya seperti ini. - Astaga.
Tidak ada masalah.
Mina, kamu tidak mau mencobanya, bukan?
Masalahnya,
aku tidak bisa membuat orang tertawa dengan kata-kataku.
Kalau begitu, kamu harus mencobanya.
Aku tahu kamu pasti ingin
- mencobanya. - Mari kita buat meme.
- Dia ambisius. - Mari kita buat meme.
Kamu ingin mencobanya.
Terima kasih banyak. Aku sangat ingin memakainya.
"Dia tersentuh"
- Dia ambisius. - Tidak bisa kuberikan. Coba saja.
Itu terlihat seperti topi Rusia.
- Benar. - Itu seperti topi.
- Itu seperti topi di kepalanya.
Aku sama sekali tidak lucu.
Itu terlihat seperti topi.
- Itu seperti topi. - Jika aku mengikat rambutku...
- Itu seperti topi. - Itu tidak lucu.
- Itu terlihat seperti topi. - Sungguh.
- Kurasa itu akan disunting. - Kamu tidak beruntung hari ini.
"Gu Ra berhati dingin"
Dong Geun, kamu menunggu Shin Bong Sun meneleponmu.
Bong Sun...
- Ini? - Ya. Berkat meme itu,
dia membintangi iklan.
Aku inspirasi di balik meme itu.
- Kamu inspirasinya? - Benar.
- Apa maksudmu? - Berkat aku,
meme ini ada.
Jadi, aku punya peran di meme itu.
Apa maksudmu?
Bagaimana kamu menginspirasinya?
Aku tampil di "King of Mask Singer".
Saat aku melepas topengku, dia melakukan ini.
"Begitulah asal mula meme itu"
"Berbalik"
"Kedua lengannya yang tidak berfungsi"
Benar.
- Kamu menyebabkan reaksi itu. - Ya.
Benar.
- Dia ada benarnya. - Benar.
Dia sangat terkejut hingga mengangkat tangannya.
Tapi mikrofon di punggungnya
mengeluarkan pose canggung itu.
Benar.
Dong Geun, kamu bilang mempelajari hal-hal penting
dari istrimu.
Hal yang paling penting. Kamu tahu,
aku yang terburuk dalam berkomunikasi.
Sejak kecil, aku terus mengulangi
dialog di lokasi syuting.
Aku aktor yang tumbuh di lokasi syuting.
Semua yang kulihat dan kupelajari
berhubungan dengan akting.
Jadi, aku tidak punya
kemampuan komunikasi apa pun.
Aku gagal sekeras apa pun aku berusaha.
Aku tidak tahu sebelum menikah,
tapi dahulu istriku ikut klub komedi.
- Dia seorang komedian. - Benarkah?
Saat aku diundang ke sebuah acara,
aku mencoba berbicara
dan memikirkan berbagai cara untuk menjadi lucu
berkat istriku. Dia punya selera humor.
Tarian yang kutunjukkan tadi
adalah ide istriku.
Berkat dia, aku hidup seperti manusia.
"Tertawa"
Aku mempelajari hal-hal itu.
Tapi kamu bisa berkomunikasi dengan istrimu.
Karena itulah kamu menikahinya.
Aku selalu berpikir semua akan lancar jika aku dekat dengan istriku.
Kamu tahu,
ada banyak hal yang harus kamu lakukan dalam hidup, bukan?
Kamu harus bermain golf, bertemu orang lain,
dan bersenang-senang.
Tapi aku tidak tahu tentang hal-hal itu.
"Aku akan tetap dekat dengan istriku."
- Itu moto hidupku. - Astaga.
Dia adalah duniamu.
Benar. Aku hidup di dunianya.
Seong Wu, kudengar kamu menyesal pamer terhadap keluargamu.
Sejak kecil,
- keluargaku kesulitan keuangan. - Kamu pernah menceritakan itu.
Para bibiku banyak membantuku.
Mereka mengumpulkan uang
- dan banyak membantu kami - Mereka bibi yang baik.
di saat yang sangat membutuhkan.
Ibuku pernah bilang kepadaku, "Jika nanti kamu sukses,
kamu harus membalas kebaikan bibimu."
Dan itu tetap ada di pikiranku
untuk waktu yang sangat lama.
Setelah aku memulai debut,
keluarga ibuku berkumpul.
Bibiku bilang sambil bercanda, "Seong Wu, setelah kamu sukses,
bisakah kamu mengirim kami semua bepergian?"
Dan tentu saja, aku bilang,
"Tentu saja. Aku akan mengirim kalian pergi bersama-sama suatu saat."
Jadi, tahun lalu, akhirnya
- 13 orang dari kami - Kamu punya banyak bibi?
termasuk suami mereka.
- Seluruh keluarga? - Awalnya, kupikir...
- Ya, kami pergi bersama. - Ada 13 orang? Kalian ke mana?
- Kami pergi ke Da Nang. - Da Nang?
Namun, aku tidak akan pernah melakukan perjalanan seperti itu.
- Kenapa? - Kenapa?
- Kamu pergi dengan mereka? - Kamu bergabung dengan mereka?
- Aku pergi dengan mereka. - Begitu rupanya.
- Apa yang terjadi? - Aku membuat pilihan buruk.
Aku tidak memilih paket tur dengan pemandu tur.
Aku merencanakan perjalanan dengan bibi dan adikku.
- Kamu merencanakan perjalanannya. - Ya, kami melakukannya sendiri.
- Tapi itu terlalu berat. - Aku bisa bayangkan.
- Tentu saja, itu membuat stres. - Begini,
- aku habiskan hampir 10.000 dolar. - Begitu rupanya.
Tapi mereka mengeluhkan semuanya.
- Mereka menggerutu. - Ya, mereka terus mengeluh.
- Benar. - Mereka tidak suka apa pun.
- Mereka mengeluhkan makanan juga. - Orang punya preferensi berbeda.
Tepat sekali.
"Kenapa kita memakan bihun? Aku mau banh mi."
- Tepat sekali. - "Apa ada restoran Korea?"
"Kenapa Da Nang? Seharusnya kita ke Hanoi atau Ho Chi Minh."
Pasti mereka mengeluh seperti ini.
Kami pergi ke tempat pijat dan mereka bilang rasanya tidak enak.
Aku stres setiap hari.
Aku berbagi kamar hotel dengan adikku,
dan setiap malam kami bilang, "Apa ini baru hari pertama?"
"Apa ini baru hari pertama?"
"Apa ini masih hari kedua?"
"Apa ini masih hari ketiga? Kapan kita
- pulang?" - "Waktu akan berlalu."
Aku dan adikku sama-sama lelah.
Kami bilang, "Mulai sekarang jangan lakukan ini lagi."
"Kita bisa mengirim mereka jalan-jalan tanpa kita."
- "Ayo jalan-jalan secara terpisah." - Aku mengerti.
- Kami membicarakan hal seperti itu. - Itu akan lebih baik.
Saat bibiku menonton ini, mereka mungkin bilang
mereka tidak bersikap seperti itu dan menjadi marah.
Dia bilang tidak akan pergi dengan mereka lagi,
tapi dia tersenyum bahagia.
- Benar. - Kamu harus sering melakukan itu.
Dia tersenyum bahagia.
Kamu melihat kebahagiaan di wajahnya?
Dia tampak bahagia. Sudah jelas itu membuatnya bahagia.
- Apa kamu tidak mendengar - Kurasa itu tidak benar.
apa pun yang dia katakan?
Dia tampak sangat bahagia.
Dia bilang itu membuat stres. Lalu kenapa kamu bilang dia bahagia?
Tidak ada penonton yang akan setuju denganmu.
Dia melakukan itu demi bibinya. Dia sangat perhatian.
Itu menurutku.
Itu sungguh sangat bijaksana.
Lain kali pergilah ke Laos, mengerti?
- Laos? - Ke mana pun mereka ingin pergi,
aku akan pesankan mereka tur paket mulai sekarang.
- Itu yang terbaik. - Kamu tidak akan menemani mereka.
Kirim mereka jalan-jalan dan mengobrol lewat video. Itu cukup bagus.
"Sampai jumpa di Internet"
Dong Geun, kamu sering bilang kepada anak-anakmu,
"Sehebat inilah Ayah" belakangan ini.
Suatu hari, aku bermain tangkap bola dengan putraku.
Tiba-tiba, dia bilang,
- "Kenapa Ayah hebat sekali?" - Begitu rupanya.
Aku ingat aku pernah bermain
- di film bisbol. - Kamu memerankan Sun Dong Yol.
- Aku memerankan Sun Dong Yol. - Benar.
- Dia tersenyum seperti Dong Yol. - Ya.
Aku berpikir, "Dasar anak nakal,
ayah pernah membintangi film bisbol."
- Kamu bangga. - Sebagai ayahnya,
aku merasa bangga dan berpikir, "Kamu tidak tahu kemampuan ayah."
"Kamu lihat? Ini yang bisa Ayah lakukan!"
Tapi kamu bilang ada hal-hal tentangmu
yang kamu tidak ingin dia tahu. Apa itu?
Saat punya anak, kamu ingin membesarkan mereka dengan baik
- dan mendidik dengan benar, bukan? - Ya.
Namun, saat aku melihat kembali hidupku sebelum menjadi ayah,
aku lihat itu berlawanan dengan pendidikan yang bagus.
Aku bersikap seperti pria tangguh.
Namun, itu... Bukan hanya itu.
Aku menulis lirik rap untuk lagu-laguku
menggunakan banyak kata-kata slang vulgar
yang tidak bisa kukatakan saat ini.
Dan masalahnya album lagu itu bertahan selamanya.
Ada laguku yang terkenal berjudul "Shake It".
"Lagu memesona yang membuat orang menggoyangkan tubuh"
Pada akhirnya, aku bilang, "Apa?" Lalu...
"Kata-kata umpatan yang vulgar"
Saat bayiku lahir,
aku merasa seperti kembali polos,
dan aku sudah dimurnikan.
- Saat bayimu baru lahir? - Ya.
Pada saat itu, aku menyesal merilis lagu rap.
Aku tidak akan menyanyikan lagu itu jika tahu momen itu akan datang.
Aku ingin anakku hanya melihat hal baik
- sebagai ayahnya. - Tentu saja.
Tapi saat anak-anakmu besar, mereka akan mengerti.
- Tapi aku tidak bisa pikirkan itu. - Saat mereka sekolah.
Aku bertekad membesarkan anakku dengan baik, tapi aku mulai khawatir
dia mungkin akan mendengarkan laguku nantinya.
Beberapa tahun kemudian, putraku cukup dewasa untuk pergi ke TK.
Suatu hari, dalam perjalanan ke TK, dia menyanyi...
"Putra Dong Geun menyanyikan lagu yang tidak asing"
"Goyangkan tubuhmu"
"Seperti ini"
- Apa? - Apa?
"Nak, jangan!"
Untungnya, dia melewatkan bagian berikutnya.
Aku tidak tahu dia sengaja melewatkannya atau tidak,
Omong-omong, momen seperti itu datang.
- Itu normal. - Tapi anak-anakmu akan mengerti.
- Tentu saja. - Mereka akan mengerti semuanya.
- Kuharap mereka akan memahamiku. - Aku yakin mereka akan mengerti.
Mina, benarkah kamu keluar dari sekolah
- karena sulit untuk pulang pergi? - Kamu putus sekolah?
Saat itu, murid-murid ditempatkan ke sekolah secara acak.
Aku tidak ditempatkan ke sekolah dekat rumahku,
tapi ke sekolah yang sangat jauh dari rumah di distrik lain.
- Kenapa kamu ditempatkan di sana? - Sekolah itu terkenal.
Sekolah itu sangat terkenal
dengan bukit curam yang menuju
- ke pintu masuk sekolah. - Ada bukit di sana.
- Ya, itu bukit yang curam. - Itu bisa menjadi latihan bagus.
Itu sangat jauh dari rumah,
- dan aku harus mendaki bukit - Kamu harus mendaki bukit.
- selama 15 atau 20 menit. - Benar.
Setelah satu semester, kuputuskan aku tidak bisa melakukannya lagi.
- Apa kamu sangat kesal? - Ya.
- Karena bukit itu? - Itu bukit yang curam.
- Hanya karena bukit? - Bukan begitu.
Aku tidak akan melakukannya jika aku masih di SMP.
Karena aku sudah SMA, itu berakhir sekitar pukul 10 malam.
Aku pulang sekitar tengah malam dan tidur pukul 1 pagi.
Aku harus berangkat pukul 6.30 setiap pagi.
Menurutku lucu kamu begitu benci bangun pagi,
tapi mungkin itu takdirmu.
- Sekarang, kamu bangun pagi sekali - Tepat sekali.
- untuk bekerja. - Dia hanya bisa tidur empat jam.
Sekarang lebih baik karena aku dibayar.
Itu akan aneh jika para murid dibayar untuk bersekolah.
- Kamu benar. - Jadi, kamu mengambil
- ujian kualifikasi SMA? - Ya, benar.
Aku membuat alasan.
Aku berjanji akan kuliah satu tahun lebih awal.
- Kamu menepati janjimu, bukan? - Ya.
Hanya itu yang penting.
Mina, kamu juga terkenal untuk hal lain.
- Orang tuaku adalah guru. - Begitu rupanya.
Saat mendaftar kuliah, tidak ada yang ingin kupelajari.
Aku tidak punya impian. Seperti aku melihat orang tuaku,
kupikir menjadi guru itu bagus, jadi, aku mengambil jurusan pendidikan.
Tapi aku tidak begitu menyukainya.
Aku mencoba mencari tahu karier masa depanku dan saat lulus,
aku melamar pekerjaan sebagai pramugari.
- Maskapai penerbangan apa? - Maskapai penerbangan "A".
Berapa tahun kamu bekerja di sana?
- Aku bekerja di sana enam bulan. - Enam bulan?
- Dia berhenti begitu cepat. - Tepat sekali.
- Dia berhenti melakukan banyak hal. - Pesawat terbang terlalu tinggi.
- Bandaranya jauh dari rumah. - Orang bertahan setidaknya setahun.
Apa yang tidak kamu sukai dari pekerjaan itu?
Aku memilihnya karena tampilannya. Aku tidak siap secara emosional.
Aku tidak punya sifat untuk siap melayani.
Aku juga tidak cukup kuat secara fisik.
Setelah itu, aku memikirkan apa yang sangat ingin kulakukan,
dan ingat aku ingin tampil di TV saat masih kecil.
- Begitu rupanya. - Itu terlintas di benakku.
Aku menghabiskan semua uangku untuk latihan menjadi penyiar.
- Jadi, kamu menjadi penyiar. - Begitulah aku mulai.
Seong Wu, benarkah salah satu daftar keinginanmu terwujud?
Ya, itu benar. Aku selalu ingin terjun payung.
Aku juga ingin mencoba lompat bungee, dan aku sudah melakukannya.
Aku berpikir akan mencoba terjun payung lain kali.
Akhirnya, di "Traveler 2", aku berkesempatan melompat dari pesawat.
- Benarkah? - Ya.
"Mimpi Seong Wu menjadi kenyataan"
"Mengenang hal itu"
Apa Kang Ha Neul dan Ahn Jae Hong juga melakukannya?
Mereka berdua bilang awalnya tidak akan melakukannya.
Itu diatur hanya karena aku ingin mencobanya.
Kupikir akan kulakukan sendiri dan memesan tempat.
Tapi mereka berubah pikiran dan bilang akan melakukannya.
Mereka melakukannya untukku.
Sebelum Ha Neul dan Jae Hong melompat dari pesawat,
mereka pasti mengumpat di pikiran mereka.
"Mengumpat dengan keras dalam pikirannya"
- Tentu saja. - "Aku tidak ingin melakukan ini."
- "Dia menyuruhku melakukannya." - "Kenapa dia mengusulkan ide ini?"
Seolah-olah dia ingin menunjukkan bahwa dia membencinya,
Jae Hong mengeluarkan darah dari hidungnya di pesawat.
- Tepat sekali. - Jae Hong.
"Sedih"
Ha Neul bilang, "Mungkin karena perbedaan tekanan udara?"
Tapi pesawat itu bahkan belum lepas landas.
Sedangkan untuk Jae Hong, saat dia tampil di acara TV lain,
dia pergi ke lokasi lompat bungee yang terkenal di Afrika.
Dia tidak mencobanya seperti yang dilakukan orang lain.
Sebenarnya, aku pernah mencoba lompat bungee
setinggi 250 meter di Makau.
- Kamu pernah coba lompat bungee? - Ya. Di Makau.
"Menara tertinggi di dunia, Menara Makau setinggi 339 meter"
"Dia melompat!"
"Tolong aku"
- Bagaimana? - Aku melompat. Itu saja.
Aku harus melakukannya karena tampil di acara TV.
- Kamu harus melakukannya. - Apa itu menyenangkan?
- Dia tidak akan menari krumping. - Pokoknya,
- Tapi dia melompat dari 250 meter. - seperti yang kukatakan tadi,
- tepat setelah aku melompat, - Astaga.
- untuk sesaat... - Dia tidak melakukan semuanya.
Karena itu sangat tinggi,
tepat setelah aku melompat,
selama sekitar 5 atau 10 detik, aku merasa seperti terbang.
- Dan rasanya menyenangkan. - Rasanya menyenangkan.
Bahkan orang seperti aku akan mencoba terjun payung
- di acara TV. - Benar.
Kamu seperti monster yang diciptakan oleh industri TV.
- Tepat sekali. - Begitulah cara kerjanya.
Sudah 42 tahun sejak Ha Ryong memulai debut.
- Itu mengagumkan. - Astaga.
Kamu bilang hanya ada satu rahasia untuk kariermu yang bertahan lama.
Begini...
Aku hanya berusaha berhati-hati.
Kamu tahu...
- Berhati-hati? Itu saja? - Baiklah. Terima kasih.
Berhati-hati adalah rahasiamu.
- Kami mengerti. - Bukan begitu.
Namun, itu jawaban yang realistis.
Saat pasangan yang sudah menikah selama 60 tahun
ditanyakan tentang rahasia mereka bisa bertahan lama,
jawaban mereka sederhana.
- "Kami hanya saling bersabar." - "Kami saling bersabar."
Hal yang sama berlaku baginya. Dia benar tentang itu.
- Tidak boleh terlalu berhati-hati. - Benar.
Kadang, aku bahkan tidak mencoba beberapa hal
- yang aku yakin tidak berisiko. - Benar.
Aku selalu berhati-hati dalam melakukan segalanya.
Berhati-hati adalah kuncinya.
- Itu rahasianya. - "Selalu berhati-hati."
"Rahasia kariernya yang lama adalah kehati-hatiannya"
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini adalah untuk mereka yang mencoba berbagai hal,
dan juga ingin bersenang-senang.
- "Lagu Untuk Membuatmu Menari". - "Menari".
Mari kita dengar lagu
- yang dipilih Ha Ryong. - Ya.
Mari kita dengarkan.
"'I'm Still Young' oleh Lim Ha Ryong, lagu tentang"
"Kenangan lama, romansa, dan kecintaan Ha Ryong terhadap pikiran muda"
- Kim Jun Seon membuat lagu ini. - Benar.
Aku muncul di acara TV beberapa waktu lalu,
dan ditanya tentang mimpi terakhirku. Aku tidak bilang yang terakhir,
tapi aku bilang aku telah menjadi aktor dan komedian,
- mencoba banyak hal dalam hidupku, - Ya.
dan aku bermimpi membentuk sebuah band
dan melakukan tur konser nasional.
Aku bilang bahwa itu mimpiku.
Untungnya, Jun Seon bersedia membuat lagu untukku.
Aku sangat senang menyanyikan laguku sendiri,
jadi, aku membawakan lagu ini dengan bangga.
- "I'm Still Young". - Ya.
Mari kita dengar Ha Ryong
- menyanyikan "I'm Still Young". - Baiklah.
Aku malu.
"'I'm Still Young' oleh Lim Ha Ryong"
"Tidak seperti yang dia katakan, dia memakai kacamata hitam"
"Pria muda yang menawan"
"Ayo!"
- Ini dia! - Ayo!
"Semua orang sudah bersemangat bahkan sebelum dia mulai menyanyi"
Ini dia!
Baiklah!
"Lulu, lala, aku pria muda yang menawan"
"Masa-masa saat dia memamerkan keterampilan menarinya yang hebat"
"Ini mengingatkanku pada kenangan lama"
"Aku merasa hidup"
"Selama aku memiliki cinta"
"Tersenyum"
"Aku tetap muda selamanya!"
"Waktu telah berlalu dan sudah 42 tahun sejak debutku"
"Tapi aku masih muda seperti remaja"
"Pesona Ha Ryong yang belum berubah"
"Membuat semua orang bersemangat"
"Komedi, akting, melukis, dan menyanyi..."
"Hidupku penuh tantangan"
"Dan ini belum berakhir!"
"Tantangan Young Man Ha Ryong akan berlanjut!"
Itu mengagumkan.
"Inilah langkah berlian itu"
"Baiklah! Itu bagus!"
"Kerasukan"
Luar biasa!
Aku malu.
"Aku malu."
Lagu itu
cukup mudah diingat.
- Nyanyiannya bagus dan mudah. - Benar.
- Lagu yang sangat cocok untukmu. - Tepat sekali.
- Lagu itu sangat cocok untukku. - Benar. Itu sempurna untuknya.
- Dia penari yang hebat. - Memang.
- Dia penari terkenal. - Benar.
- Ravi adalah pewara tamu hari ini. - Ya.
Bagaimana rasanya menjadi pewara tamu?
- Kurasa aku berbaur cukup baik. - Tepat sekali.
- Itu penilaian diri yang tepat. - Benar.
- Dia tampil cukup bagus. - Aku membaur cukup baik.
Tapi kurasa aku tidak cukup baik untuk menjadi pewara reguler.
- Tentu saja. Itu tidak buruk. - Aku akan kembali sesekali,
- Tepat sekali. - dan tampil di acara lain.
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Terima kasih.
Ini masa yang sulit karena banyak alasan,
dan tidak ada yang bisa ditertawakan.
Kami akan terus mencoba berbagai macam hal,
jadi, setidaknya kamu bisa tertawa saat menonton Radio Star.
Kami akan berpamitan. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.